“牛鬼荒虛瓦棺古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復用前韻呈刑部杜丈君章》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

杜侯灑墨春云暮，
紛紛滿紙棲鴉聚。
文章不犯世故鋒，
牛鬼荒虛瓦棺古。

詩的開頭以杜甫的名字來引起讀者的注意。杜侯指的是杜甫，灑墨春云暮意味著詩人在春天的黃昏時分灑下墨汁，如同春天的云彩。紛紛滿紙棲鴉聚表達了杜甫的詩篇如同烏鴉棲息在紙上一樣，密密麻麻，形象生動。

文章不犯世故鋒，牛鬼荒虛瓦棺古。這兩句表達了晁補之對杜甫的贊賞和敬佩之情。杜甫的文章不追求世俗的鋒芒，不注重虛華的言辭，而是關注社會的冷酷和人民的苦難。牛鬼荒虛瓦棺古形容了杜甫對于古代墳墓的描繪，抒發了對杜甫挖掘歷史文化的態度。

平生傀磊寧獨此，
躋俗唐虞要遭主。
先君諸父盡金蘭，
申以婚姻況覶縷。

這幾句描述了晁補之自己的身世和家族背景。傀磊是指家族世代為官，獨此一人表示晁補之是家族中唯一從事文學創作的人。躋俗唐虞要遭主表達了晁補之對自己追求獨特藝術風格的信念，即不隨俗流，堅持自己的創作主張。先君諸父盡金蘭，申以婚姻況覶縷表達了晁補之對自己家族的自豪和對于婚姻的顧慮。

勞心吏卷官有程，
得意朋尊美無度。
尚憶花妍春仲時，
休沐黃昏來叩戶。

這幾句描述了晁補之在官場和文學界的遭遇。勞心吏卷官有程表示晁補之曾在官場中辛勤勞作，卷官有程指的是文書的繁瑣工作。得意朋尊美無度表達了晁補之在文學界得到朋友的賞識和尊重，但也有些得意忘形。尚憶花妍春仲時，休沐黃昏來叩戶表達了晁補之對過去美好時光的懷念和對友人的思念之情。

苦憐蟾桂將十分，
欲贈海棠無一句。
巷南巷北相遇稀，
而此從公慰懷慕。

這幾句描繪了晁補之對于詩歌創作的苦惱和對杜甫的景仰。苦憐蟾桂將十分，欲贈海棠無一句。蟾桂和海棠都是代表詩歌的象征，晁補之苦于自己的詩作無法與杜甫相媲美，感到無以回報杜甫的恩情。巷南巷北相遇稀，而此從公慰懷慕表達了晁補之對于與杜甫相遇的難得，同時也表達了對杜甫的敬佩和懷念之情。

安石榴紅儻可期，
公不來過我當去。

這兩句是晁補之對杜甫的邀請和告別。安石榴紅儻可期表達了晁補之期待與杜甫共同創作的愿望，同時也暗示了晁補之自己的創作能力。公不來過我當去表示如果杜甫不能來訪，晁補之愿意前去拜訪杜甫。

這首詩詞通過對杜甫的稱贊和自身的自述，表達了晁補之對于杜甫的景仰和敬仰之情，同時也表達了他對自己文學創作的思考和對過去友情的懷念。整首詩以自述和贊頌為主線，展示了晁補之對文學追求和個人境遇的感慨和思考，同時也彰顯了他對于杜甫的推崇和對詩歌創作的追求。

fù yòng qián yùn chéng xíng bù dù zhàng jūn zhāng
復用前韻呈刑部杜丈君章

dù hóu sǎ mò chūn yún mù, fēn fēn mǎn zhǐ qī yā jù.
杜侯灑墨春云暮，紛紛滿紙棲鴉聚。
wén zhāng bù fàn shì gù fēng, niú guǐ huāng xū wǎ guān gǔ.
文章不犯世故鋒，牛鬼荒虛瓦棺古。
píng shēng guī lěi níng dú cǐ, jī sú táng yú yào zāo zhǔ.
平生傀磊寧獨此，躋俗唐虞要遭主。
xiān jūn zhū fù jǐn jīn lán, shēn yǐ hūn yīn kuàng luó lǚ.
先君諸父盡金蘭，申以婚姻況覶縷。
láo xīn lì juǎn guān yǒu chéng, dé yì péng zūn měi wú dù.
勞心吏卷官有程，得意朋尊美無度。
shàng yì huā yán chūn zhòng shí, xiū mù huáng hūn lái kòu hù.
尚憶花妍春仲時，休沐黃昏來叩戶。
kǔ lián chán guì jiāng shí fēn, yù zèng hǎi táng wú yī jù.
苦憐蟾桂將十分，欲贈海棠無一句。
xiàng nán xiàng běi xiāng yù xī, ér cǐ cóng gōng wèi huái mù.
巷南巷北相遇稀，而此從公慰懷慕。
ān shí liú hóng tǎng kě qī, gōng bù lái guò wǒ dāng qù.
安石榴紅儻可期，公不來過我當去。