“不作太白夢日邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不作太白夢日邊”全詩
池上今年有荷葉，細雨游魚噞輕浪。
教兒讀易不應舉，幽人一爻吾得尚。
此池便可當長江，欲榜茅齋來蕩漾。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《家池雨中二首二》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《家池雨中二首二》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不作太白夢日邊，
還同樂天賦池上。
池上今年有荷葉，
細雨游魚噞輕浪。
教兒讀易不應舉，
幽人一爻吾得尚。
此池便可當長江，
欲榜茅齋來蕩漾。
詩意：
這首詩詞描述了一幅家中池塘雨中景象。詩人表達了對自然景色的贊美和對生活的熱愛，同時也融入了個人的情感和哲思。
賞析：
詩的開頭兩句“不作太白夢日邊，還同樂天賦池上”表達了詩人對自然景色的欣賞和向往之情。詩中的“樂天”指的是唐代著名詩人李白，將自己與李白相提并論，顯示了詩人對李白的崇敬之情。
接下來的兩句“池上今年有荷葉，細雨游魚噞輕浪”描繪了池塘中盛開的荷葉和細雨中游動的魚兒，展現了池塘在雨中的寧靜和生機。
詩的下半部分，“教兒讀易不應舉，幽人一爻吾得尚。此池便可當長江，欲榜茅齋來蕩漾”表達了詩人的個人感慨和哲思。詩人表示不應該刻意教育兒童去追求太多的學問，而是應該像幽居的人一樣，追求內心的寧靜和真實。最后兩句將池塘比作長江，希望能在這片池水中尋找到自己的樂趣和歸屬感，展現了詩人對自己理想生活的向往。
整首詩詞以自然景色為背景，融入了個人情感和哲學思考，表達了詩人對自然和生活的熱愛，同時也反映了對自我追求和內心寧靜的追求。
“不作太白夢日邊”全詩拼音讀音對照參考
jiā chí yǔ zhōng èr shǒu èr
家池雨中二首二
bù zuò tài bái mèng rì biān, hái tóng lè tiān fù chí shàng.
不作太白夢日邊，還同樂天賦池上。
chí shàng jīn nián yǒu hé yè, xì yǔ yóu yú yǎn qīng làng.
池上今年有荷葉，細雨游魚噞輕浪。
jiào ér dú yì bù yìng jǔ, yōu rén yī yáo wú dé shàng.
教兒讀易不應舉，幽人一爻吾得尚。
cǐ chí biàn kě dāng cháng jiāng, yù bǎng máo zhāi lái dàng yàng.
此池便可當長江，欲榜茅齋來蕩漾。
“不作太白夢日邊”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。