“肩與病我早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十》是晁補之在宋代所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

大明唐來寺，廢苑西南隅。
青松拱高阜，崎嶇有微途。
肩與病我早，一馬良可驅。
眾木媚深壑，氣熏時雨余。
此焉可數醉，何用葺吾居。

譯文：
唐來寺，大明時建于廢棄的皇家園林的西南角落。
青松拱衛高峰，道路崎嶇而狹窄。
年紀與疾病早已拖累了我，只需一匹良馬即可驅趕。
周圍的樹木傾心媚惑在深谷之間，空氣中彌漫著時雨余韻。
在這里，我可以暢飲盡興，何必再修葺我所居之處。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寂靜而荒涼的場景，大明唐來寺位于廢棄的皇家園林的角落。詩人通過描寫青松拱衛的高峰和曲折狹窄的道路，強調了這個地方的偏僻和不易到達的特點。詩人自謙自己年紀已長且身體不佳，但他認為只需要一匹良馬，就足以讓他擺脫束縛，自由地馳騁于這個地方。

詩中的"眾木媚深壑，氣熏時雨余"描繪了周圍樹木蔥蘢的景象，樹木傾心地生長在深谷之間，空氣中還殘留著雨后的清新。這種自然景觀給人以寧靜和美好的感受，也暗示了詩人追求自由和寧靜的心境。

最后兩句"此焉可數醉，何用葺吾居"表達了詩人對這個地方的喜愛和滿足。他認為在這樣的環境中，他可以盡情飲酒暢快，根本不需要修葺自己的居所。這種豁達的態度反映了詩人對物質生活的淡泊和對自然的熱愛。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一個荒涼而寧靜的場景，表達了詩人對自然和自由的向往。詩人通過對環境的描寫和自身的感受，傳達了一種超脫塵世的心境和對自然美的贊美。

yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng shí
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十

dà míng táng lái sì, fèi yuàn xī nán yú.
大明唐來寺，廢苑西南隅。
qīng sōng gǒng gāo fù, qí qū yǒu wēi tú.
青松拱高阜，崎嶇有微途。
jiān yǔ bìng wǒ zǎo, yī mǎ liáng kě qū.
肩與病我早，一馬良可驅。
zhòng mù mèi shēn hè, qì xūn shí yǔ yú.
眾木媚深壑，氣熏時雨余。
cǐ yān kě shǔ zuì, hé yòng qì wú jū.
此焉可數醉，何用葺吾居。