“浪入廣陵船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浪入廣陵船”全詩
風吹建業雨，浪入廣陵船。
久是吳門客，嘗聞謝守賢。
終悲去國遠，淚盡竹林前。
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《送從叔士準赴任潤州司士》盧綸 翻譯、賞析和詩意
送從叔士準赴任潤州司士
云起山城暮，沈沈江上天。
風吹建業雨，浪入廣陵船。
久是吳門客，嘗聞謝守賢。
終悲去國遠，淚盡竹林前。
詩詞中，描寫了送別唐代詩人盧綸的從叔士準赴潤州任職的情景。通過描述江景和風雨交加的景象，詩人抒發了自己對士準的離別之情和對遠離故土的悲傷。
詩詞的中文譯文如下：
云起山城暮，濃密的云從山城的背后升起，將暮色籠罩在江邊；
沈沈江上天，江水遼闊浩渺，連入天際，仿佛將江與天融為一體；
風吹建業雨，風吹動了建業的雨云，帶來了綿綿細雨；
浪入廣陵船，浪花拍打船身，涌進廣陵的船中；
久是吳門客，士準長期以客人的身份在吳地居住；
嘗聞謝守賢，也曾聽到過謝守賢的事跡；
終悲去國遠，最終悲傷地遠離了故國；
淚盡竹林前，淚水流盡在竹林之前。
這首詩詞通過描繪江景和風雨的變化，表達了詩人對士準離別的不舍和對遠離家鄉的傷感之情。作者通過自然景象的描繪，將人物情感與自然景色相融合，使詩詞更加樸素自然，給讀者留下深刻的印象。
“浪入廣陵船”全詩拼音讀音對照參考
sòng cóng shū shì zhǔn fù rèn rùn zhōu sī shì
送從叔士準赴任潤州司士
yún qǐ shān chéng mù, shěn shěn jiāng shàng tiān.
云起山城暮，沈沈江上天。
fēng chuī jiàn yè yǔ, làng rù guǎng líng chuán.
風吹建業雨，浪入廣陵船。
jiǔ shì wú mén kè, cháng wén xiè shǒu xián.
久是吳門客，嘗聞謝守賢。
zhōng bēi qù guó yuǎn, lèi jǐn zhú lín qián.
終悲去國遠，淚盡竹林前。
“浪入廣陵船”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。