“天下知聲光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天下知聲光”全詩
桂籍冠倫輩，天下知聲光。
有才無其命，不得步玉堂。
余亦好古者，詩禮承馀芳。
赴義忘白刃，奮節凌秋霜。
垂衣遇圣主，射策遭時昌。
十九中高第，弱冠司國章。
棘寺陪法吏，奉使安殊方。
薄才難變俗，賤節惟勤王。
務簡忽興念，不覺心徬徨。
慈親違萬里，瘴雨悲南荒。
端居增浩嘆，離恨銷剛腸。
木落多異感，蟬鳴非故鄉。
長思千萬乘，奉職升周行。
步武親玉陛，獻納肩忠良。
功成自高退，散發游滄浪。
分類：
作者簡介(寇準)
萊國忠愍公寇準（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。累遷殿中丞、通判鄆州。召試學士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉鹽鐵判官。天禧元年，改山南東道節度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準衡州司馬，是時寇準病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，衡州團練副使李迪迎寇準尸靈厝于衡州(今衡陽市)岳屏山花藥寺，妻子宋氏奏乞歸葬故里。皇佑四年，詔翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
《述懷》寇準 翻譯、賞析和詩意
桂籍冠同輩，天下的人都知道聲光。
有才無的命運，不能步玉堂。
我也好奇的人，《詩》、《禮》承多芳。
赴義忘利刃，奮發氣節凌秋霜。
垂衣遇到圣明的君主，考試時運昌。
十九中名列前茅，成年司國章。
石理寺陪法官，奉命出使安撫遠方。
少才難改變習俗，低節只有勤王。
事務簡忽興念，不覺心彷徨。
慈親違背萬，因雨悲南荒。
端坐在增加浩嘆，離恨消除剛腸。
木落多異感，蟬叫不是故鄉。
長思千萬輛，奉職升周行。
步武帝親玉階，獻納肩忠良。
成功從高退，散發著游滄浪。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“天下知聲光”全詩拼音讀音對照參考
shù huái
述懷
wú jiā sì rú yè, yì shì shèng guān shang.
吾家嗣儒業，奕世盛冠裳。
guì jí guān lún bèi, tiān xià zhī shēng guāng.
桂籍冠倫輩，天下知聲光。
yǒu cái wú qí mìng, bù dé bù yù táng.
有才無其命，不得步玉堂。
yú yì hào gǔ zhě, shī lǐ chéng yú fāng.
余亦好古者，詩禮承馀芳。
fù yì wàng bái rèn, fèn jié líng qiū shuāng.
赴義忘白刃，奮節凌秋霜。
chuí yī yù shèng zhǔ, shè cè zāo shí chāng.
垂衣遇圣主，射策遭時昌。
shí jiǔ zhōng gāo dì, ruò guàn sī guó zhāng.
十九中高第，弱冠司國章。
jí sì péi fǎ lì, fèng shǐ ān shū fāng.
棘寺陪法吏，奉使安殊方。
báo cái nán biàn sú, jiàn jié wéi qín wáng.
薄才難變俗，賤節惟勤王。
wù jiǎn hū xìng niàn, bù jué xīn páng huáng.
務簡忽興念，不覺心徬徨。
cí qīn wéi wàn lǐ, zhàng yǔ bēi nán huāng.
慈親違萬里，瘴雨悲南荒。
duān jū zēng hào tàn, lí hèn xiāo gāng cháng.
端居增浩嘆，離恨銷剛腸。
mù luò duō yì gǎn, chán míng fēi gù xiāng.
木落多異感，蟬鳴非故鄉。
zhǎng sī qiān wàn shèng, fèng zhí shēng zhōu xíng.
長思千萬乘，奉職升周行。
bù wǔ qīn yù bì, xiàn nà jiān zhōng liáng.
步武親玉陛，獻納肩忠良。
gōng chéng zì gāo tuì, sàn fà yóu cāng láng.
功成自高退，散發游滄浪。
“天下知聲光”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。