“夫子才名重”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夫子才名重”全詩
吟當寒夜苦，閑到白頭高。
心地通禪寂，田園近海濤。
不知千載后，誰更續離騷。
分類：
作者簡介(寇準)
萊國忠愍公寇準（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。累遷殿中丞、通判鄆州。召試學士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉鹽鐵判官。天禧元年，改山南東道節度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準衡州司馬，是時寇準病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，衡州團練副使李迪迎寇準尸靈厝于衡州(今衡陽市)岳屏山花藥寺，妻子宋氏奏乞歸葬故里。皇佑四年，詔翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
《贈隱士》寇準 翻譯、賞析和詩意
《贈隱士》是宋代文學家寇準所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夫子才名重，貧居志未勞。
吟當寒夜苦，閑到白頭高。
心地通禪寂，田園近海濤。
不知千載后，誰更續離騷。
詩意：
這首詩詞是寇準向一位隱士致敬的作品。詩中表達了對隱士深深的敬重和贊美之情。隱士雖然才華出眾，但卻選擇了貧窮的生活，他的志向和抱負并沒有得到實現。他在寒冷的夜晚默默吟唱，閑暇時達到了高尚的境界。他的內心安靜如禪室，與大自然的田園景色相近，仿佛能感受到海浪的潮聲。然而，寇準不知道隱士離他已經隔了千百年的時間，他好奇地詢問，千載之后會有誰繼續寫下這種離騷的情感。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對隱士生活的贊美和思考。寇準通過對隱士的描述，展現了他對隱逸生活的向往和對內心寧靜的追求。詩中的隱士選擇了貧困的生活，但他的才華卻是眾人皆知的，這體現了他的高尚品德和對物質財富的超越。夜晚的吟唱和閑暇的高處散步，使隱士的心靈得到了升華和凈化，達到了禪宗境地。與此同時，他與自然和田園景色相近，使他能感受到大自然的美妙和力量。最后，寇準對未來的疑問增添了一絲神秘感，表達了他對后人是否能繼續傳承這種內心的離騷之情的疑慮。
這首詩詞通過對隱士生活和內心境界的描繪，表達了寇準對隱逸生活的向往和對內心寧靜的追求。同時，他也在思考這種離騷之情是否能夠傳承下去，給人以深思和啟示。
“夫子才名重”全詩拼音讀音對照參考
zèng yǐn shì
贈隱士
fū zǐ cái míng zhòng, pín jū zhì wèi láo.
夫子才名重，貧居志未勞。
yín dāng hán yè kǔ, xián dào bái tóu gāo.
吟當寒夜苦，閑到白頭高。
xīn dì tōng chán jì, tián yuán jìn hǎi tāo.
心地通禪寂，田園近海濤。
bù zhī qiān zǎi hòu, shuí gèng xù lí sāo.
不知千載后，誰更續離騷。
“夫子才名重”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。