“因晴每日向吟臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春望書事》是宋代文學家寇準創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春望書事

因晴每日向吟臺，
縱目山城景象開。
白鳥靜投沙浦去，
落花閑逐野泉來。
客愁已被楊煙染，
春色難甘蜀魄催。
看即流芳無處問，
但將馀興殢黃醅。

中文譯文：

每逢晴天，我都來到吟臺，
放眼望去，山城的景色展現在眼前。
白鳥靜靜地投向沙灘，
落花自由地隨著野泉流動。
客人的愁緒已經被楊柳的煙霧染上，
春色難以滿足我渴望蜀地的精神。
看著這些美景，卻無處尋求共享，
只能將余興傾瀉在黃酒中。

詩意和賞析：

《春望書事》描繪了寇準在春天的一番景象和心境。詩人以春天的景色作為背景，表達了自己對美景的欣賞和情感的交融。

詩的前兩句描述了詩人每天晴天來到吟臺，眺望山城的美景。他放眼望去，山城的景色在他的眼前展開，這里可能指的是他身處的環境或者是他內心的思緒。接著，詩人以自然景物來表達他對美的感受。白鳥靜靜地投向沙灘，落花隨著野泉自由地飄舞，這些景象增添了春天的生機和活力。

然而，詩人所處的境遇卻帶有一絲憂愁。他描述了客人的愁緒已經被楊柳的煙霧染上，暗示著他們可能經歷了一些困難和不如意。詩人對春色的欣賞與他內心的憂愁形成了鮮明的對比，他無法完全沉浸于美景之中。

最后兩句表達了詩人對美景的無處宣泄和分享的無奈。他感嘆自己無法找到一個能夠分享這些美景的人或地方，只能將自己的情感和興致傾瀉在黃酒之中。這種無處傾訴的感嘆體現了詩人內心的孤獨和無奈。

整首詩以春天為背景，通過描繪自然景物和詩人內心的情感表達，展示了作者對美景的賞析和對人生境遇的思考。同時，詩中也透露出一種無法與他人共享內心感受的孤獨和無奈，給人以深思和共鳴的空間。

chūn wàng shū shì
春望書事

yīn qíng měi rì xiàng yín tái, zòng mù shān chéng jǐng xiàng kāi.
因晴每日向吟臺，縱目山城景象開。
bái niǎo jìng tóu shā pǔ qù, luò huā xián zhú yě quán lái.
白鳥靜投沙浦去，落花閑逐野泉來。
kè chóu yǐ bèi yáng yān rǎn, chūn sè nán gān shǔ pò cuī.
客愁已被楊煙染，春色難甘蜀魄催。
kàn jí liú fāng wú chǔ wèn, dàn jiāng yú xìng tì huáng pēi.
看即流芳無處問，但將馀興殢黃醅。