“氣和玉燭成豐歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“氣和玉燭成豐歲”全詩
氣和玉燭成豐歲，露冷金莖凜素秋。
日麗鮮原平杳杳，煙含嘉谷郁油油。
共知省斂敦農事，信史騰芳紀圣游。
分類：
作者簡介(寇準)
萊國忠愍公寇準（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。累遷殿中丞、通判鄆州。召試學士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉鹽鐵判官。天禧元年，改山南東道節度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準衡州司馬，是時寇準病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，衡州團練副使李迪迎寇準尸靈厝于衡州(今衡陽市)岳屏山花藥寺，妻子宋氏奏乞歸葬故里。皇佑四年，詔翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
《奉和御制郊外觀稼》寇準 翻譯、賞析和詩意
《奉和御制郊外觀稼》是宋代寇準創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天苑清塵宿雨收，
翠華觀稼慶盈疇。
氣和玉燭成豐歲，
露冷金莖凜素秋。
日麗鮮原平杳杳，
煙含嘉谷郁油油。
共知省斂敦農事，
信史騰芳紀圣游。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅郊外觀稼的景象，表達了對豐收和農事的祝福。詩人描述了天空明凈，塵埃被清除，宿雨已停；郊外的田野一片翠綠，莊稼茁壯生長，充滿了豐盈的景象。氣候溫和，就像玉燭一樣照亮了豐收的年景，露水冷涼，金色的稻莖在秋天的陽光下顯得格外挺拔。陽光明媚，原野廣闊，一片迷離而美麗的景色，煙霧中彌漫著谷物的香氣。詩人呼吁人們共同了解農事，勤儉節約，信守歷史，并追求圣明的游覽。
賞析：
這首詩詞以富有生動的描寫展現了豐收的鄉村景象。詩人運用了豐富的意象，通過描繪天空、莊稼和自然元素，表達了對農事和豐收的祝福。詩中的景色和氣息使人感受到了豐收的喜悅和田園的寧靜美好。詩人通過呼吁人們了解農事、勤儉節約，并信守歷史的價值觀，傳達了對農業勞動的尊重和對社會穩定的追求。整首詩詞展示了宋代社會對農業的重視和推崇，以及對豐收和農耕文化的贊美。
“氣和玉燭成豐歲”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé yù zhì jiāo wài guān jià
奉和御制郊外觀稼
tiān yuàn qīng chén sù yǔ shōu, cuì huá guān jià qìng yíng chóu.
天苑清塵宿雨收，翠華觀稼慶盈疇。
qì hé yù zhú chéng fēng suì, lù lěng jīn jīng lǐn sù qiū.
氣和玉燭成豐歲，露冷金莖凜素秋。
rì lì xiān yuán píng yǎo yǎo, yān hán jiā gǔ yù yóu yóu.
日麗鮮原平杳杳，煙含嘉谷郁油油。
gòng zhī shěng liǎn dūn nóng shì, xìn shǐ téng fāng jì shèng yóu.
共知省斂敦農事，信史騰芳紀圣游。
“氣和玉燭成豐歲”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。