“外欄黃鵠下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

彭祖樓光彩四射，精致而清澈。外面欄桿上停著黃鵠，柱子中央生長著紫色的芝草。每次看到樓上冉冉升起的云彩和霞光，都能聽到簫和管樂的聲音。望著樓上的你，就像看到了月亮一樣，樓閣宏大，層層疊疊。

詩意：

這首詩以彭祖樓為背景，描繪了樓閣的美麗和壯觀景象。樓上飄渺的云彩、奏響的音樂以及月亮的存在，讓詩人對歸徐州幕的楊德宗兼具羨慕和祝福之情。詩人通過描繪樓閣的壯麗景象，表達了對朋友的思念之情。

賞析：

這首詩描繪了彭祖樓的美麗景象，洋溢著壯觀和莊重的氛圍。詩人通過細膩的描寫，以及詩中的音樂與月亮意象，增添了詩歌的藝術性和情感的層次。詩中的彭祖樓象征著華麗與莊重，同時也代表了人們對美好事物和追求的向往。詩人通過向楊德宗致以數語的送別，表達出對朋友的思念和祝福之情。整首詩寫景婉轉而又沉靜，給人一種寧靜而高遠的感覺，展示了唐代詩歌的優美和深邃的藝術風格。

fù dé péng zǔ lóu sòng yáng dé zōng guī xú zhōu mù
賦得彭祖樓送楊德宗歸徐州幕

sì hù bā chuāng míng, líng lóng bī shàng qīng.
四戶八窗明，玲瓏逼上清。
wài lán huáng gǔ xià, zhōng zhù zǐ zhī shēng.
外欄黃鵠下，中柱紫芝生。
měi dài yún xiá sè, shí wén xiāo guǎn shēng.
每帶云霞色，時聞簫管聲。
wàng jūn jiān yǒu yuè, chuáng gài yǎn céng chéng.
望君兼有月，幢蓋儼層城。