“清問長光耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清問長光耀”全詩
況復念三閭，遺蹤良可吊。
道直出章華，才高逐邊徼。
冤聲噴夜江，愁色迷煙嶠。
斷碑沒敗莎，古木吟荒廟。
祠正少來奠，岸峻稀停棹。
神容漬老苔，壞壁通殘照。
舊徑失朱門，空庭起寒燒。
馀基雖索寞，清問長光耀。
旌賢誰再興，勿使過者誚。
分類：
作者簡介(寇準)
萊國忠愍公寇準（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。累遷殿中丞、通判鄆州。召試學士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉鹽鐵判官。天禧元年，改山南東道節度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準衡州司馬，是時寇準病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，衡州團練副使李迪迎寇準尸靈厝于衡州(今衡陽市)岳屏山花藥寺，妻子宋氏奏乞歸葬故里。皇佑四年，詔翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
暇日游建平三閭故里廟貌荒涼慘動耳目噫賢者之祀世不絕享郡無正人遺棄若是感事傷俗因留斯句
“清問長光耀”全詩拼音讀音對照參考
xiá rì yóu jiàn píng sān lǘ gù lǐ miào mào huāng liáng cǎn dòng ěr mù yī xián zhě
暇日游建平三閭故里廟貌荒涼慘動耳目噫賢者
rén shēng kǔ yuǎn yóu, duō shì bēi dēng tiào.
人生苦遠游，多是悲登眺。
kuàng fù niàn sān lǘ, yí zōng liáng kě diào.
況復念三閭，遺蹤良可吊。
dào zhí chū zhāng huá, cái gāo zhú biān jiǎo.
道直出章華，才高逐邊徼。
yuān shēng pēn yè jiāng, chóu sè mí yān jiào.
冤聲噴夜江，愁色迷煙嶠。
duàn bēi méi bài shā, gǔ mù yín huāng miào.
斷碑沒敗莎，古木吟荒廟。
cí zhèng shǎo lái diàn, àn jùn xī tíng zhào.
祠正少來奠，岸峻稀停棹。
shén róng zì lǎo tái, huài bì tōng cán zhào.
神容漬老苔，壞壁通殘照。
jiù jìng shī zhū mén, kōng tíng qǐ hán shāo.
舊徑失朱門，空庭起寒燒。
yú jī suī suǒ mò, qīng wèn zhǎng guāng yào.
馀基雖索寞，清問長光耀。
jīng xián shuí zài xīng, wù shǐ guò zhě qiào.
旌賢誰再興，勿使過者誚。
“清問長光耀”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。