“日喧鴻雁不離群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生日》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

要作人間浩蕩春，
便應三日對東君。
萬牛早汗十圍木，
百谷終甘一寸云。
天下公侯端有種，
日喧鴻雁不離群。
寶爐善頌區區爾，
何似君陳德似薰。

這首詩詞表達了對東方春天的向往和對君主的贊美。下面是對該詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以生日為主題，表達了作者對東方春天的美好向往，以及對君主的贊美和祝福之情。作者希望能夠在人間創造出浩蕩春天的景象，為此他將自己的生日與東方君主的生日相提并論，以示對君主的敬重。詩中通過描繪自然景象和社會秩序的和諧，表達了美好的愿景和對和平繁榮的向往。

賞析：
1. 詩中以春天為象征，寓意著新生和希望。毛滂希望自己的生日能成為人間春天的開始，浩蕩的春意象征著美好、繁榮和希望的未來。

2. "三日對東君"表達了作者對君主的敬重和祝福之情。在古代，君主的生日被視為重要的節日，人們會向君主表達祝福和敬意。作者將自己的生日與君主的生日聯系在一起，以此表達對君主的贊美和敬仰。

3. 描述了自然界的景象，如"萬牛早汗十圍木"和"百谷終甘一寸云"。通過描繪牛群和云霞，表達了大自然的豐饒和和諧，以及人間萬物與自然的融洽關系。

4. "天下公侯端有種，日喧鴻雁不離群"表達了社會秩序的穩定和和諧。君主的德行使得天下的公侯們也都具備了高尚的品質，人們生活在和諧的社會中，鴻雁的鳴叫聲在日間不曾停歇，象征著社會的繁榮和安定。

5. 最后兩句"寶爐善頌區區爾，何似君陳德似薰"表達了作者對君主的贊美。寶爐是用來熔煉貴重金屬的器具，而君主的美德和功績則比得上寶爐的珍貴，而且超越了一切。詩中的"德似薰"指的是君主的德行猶如香氣襲人，散發出迷人的魅力。

總體而言，這首詩詞表達了作者對春天、君主和社會和諧的向往和贊美之情，展現了作者豪邁的抱負和積極向上的態度。

shēng rì
生日

yào zuò rén jiān hào dàng chūn, biàn yīng sān rì duì dōng jūn.
要作人間浩蕩春，便應三日對東君。
wàn niú zǎo hàn shí wéi mù, bǎi gǔ zhōng gān yī cùn yún.
萬牛早汗十圍木，百谷終甘一寸云。
tiān xià gōng hóu duān yǒu zhǒng, rì xuān hóng yàn bù lí qún.
天下公侯端有種，日喧鴻雁不離群。
bǎo lú shàn sòng qū qū ěr, hé sì jūn chén dé shì xūn.
寶爐善頌區區爾，何似君陳德似薰。