“小雨蒙茸濕槿花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中采石菖蒲》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小雨蒙茸濕槿花，
臥云雞犬是誰家。
老人為指青崖路，
童子能尋碧玉芽。

詩意：
這首詩描繪了一個雨中的景象，以及老人和童子在這個景象中的行動。雨水輕柔地灑落在槿花上，使花朵濕潤。云彩低垂，仿佛是屬于某個家庭的雞和犬。老人在雨中指引著通往青崖的路，而童子則能夠找到隱藏在青崖上的碧玉芽。

賞析：
這首詩以雨中的景象為背景，通過描繪雨水灑在槿花上、云彩低垂的形象，營造出一種靜謐、溫柔的氛圍。詩中的老人和童子象征著不同年齡階段的人，他們在雨中的行動展示了不同的能力和智慧。老人作為長者，以他的經驗和智慧指引著通往青崖的路，而童子則展示了年輕人的敏銳和能力，能夠找到隱藏在青崖上的珍貴之物。整首詩傳達了一種互相扶持、相互依存的意境，強調了不同年齡階段人的價值和重要性。

此外，詩中運用了意象的手法，將雨水、槿花、云彩等具體的形象與人物的行動相結合，形成了一幅生動的畫面。通過對細節的描寫，詩人成功地表達了自然與人的和諧共生，展示了生活中微小而美好的瞬間。

總之，這首詩以細膩的描寫和隱喻手法展示了雨中的景象和人物的行動，表達了生活中的和諧與美好。它既展示了不同年齡階段人的智慧和能力，又傳達了人與自然之間的關系，給人以寧靜和溫暖的感受。

yǔ zhōng cǎi shí chāng pú
雨中采石菖蒲

xiǎo yǔ méng róng shī jǐn huā, wò yún jī quǎn shì shuí jiā.
小雨蒙茸濕槿花，臥云雞犬是誰家。
lǎo rén wéi zhǐ qīng yá lù, tóng zǐ néng xún bì yù yá.
老人為指青崖路，童子能尋碧玉芽。