“角巾閑約亦蹉跎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上林內翰二首》是宋代詩人毛滂的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

短褐風霜可奈何，
嬾求長袖舞陽阿。
九遷行輩青云滿，
百謫形骸白發多。

束帶壯懷渾齟齬，
角巾閑約亦蹉跎。
山公有意相題目，
季緒無容觸詆訶。

譯文：
短小的衣服，無法抵擋風霜的侵襲，
懶得追求長袖舞動在陽阿。
九次調遷的行輩滿載著榮耀，
百次被貶的身形多了白發。

束縛著寬闊胸懷的腰帶矛盾重重，
普通的頭巾也顯得懶散而頹廢。
山中的公卿有意題目留下，
而我這個季緒沒有容身之地，無法觸及詆毀和嘲諷。

詩意：
這首詩詞描述了作者毛滂的遭遇和內心感受。他通過自己的經歷表達了對官場的失望和對人生的無奈。詩中提到了自己多次的調遷和貶低，以及歲月的流逝，帶來了白發和世故。他感嘆束縛自己的規矩和官場的虛偽，認為自己的才華被限制和忽視。同時，他也提到了山中的公卿有意題目，暗示了自己希望被認可和理解的愿望，但卻無法得到實現。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的心境和人生困境。作者通過描述自己的遭遇和感受，表達了對官場的不滿和對人生的疑問。他以自己的經歷為例，批判了官場的虛偽和局限性，同時也表達了對自己才華的自信與無奈。詩中運用了對比的手法，通過短褐與長袖、九遷與百謫、壯懷與渾齟齬等形象的對比，凸顯了作者內心的矛盾和無奈。整首詩抒發了作者的心聲，反映了當時士人在官場中的困境和掙扎，具有一定的時代意義。

shàng lín nèi hàn èr shǒu
上林內翰二首

duǎn hè fēng shuāng kě nài hé, lǎn qiú cháng xiù wǔ yáng ā.
短褐風霜可奈何，嬾求長袖舞陽阿。
jiǔ qiān háng bèi qīng yún mǎn, bǎi zhé xíng hái bái fà duō.
九遷行輩青云滿，百謫形骸白發多。
shù dài zhuàng huái hún jǔ yǔ, jiǎo jīn xián yuē yì cuō tuó.
束帶壯懷渾齟齬，角巾閑約亦蹉跎。
shān gōng yǒu yì xiāng tí mù, jì xù wú róng chù dǐ hē.
山公有意相題目，季緒無容觸詆訶。