“潘岳賦初成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和太常王卿立秋日即事》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

嵩高云日明，
山嵩高聳入云，太陽照耀明亮。
潘岳賦初成。
潘岳的賦作剛剛完成。

籬槿花無色，
院墻上的槿花沒有顏色，
階桐葉有聲。
臺階上的桐樹葉子發出聲音。

絳紗垂簟凈，
紅色的紗帳垂下來，凈化了席褥。
白羽拂衣輕。
白色的羽毛輕輕拂過衣袖。

鴻雁悲天遠，
鴻雁哀鳴，感嘆天空的遙遠。
龜魚覺水清。
龜魚感知到水的清澈。

別弦添楚思，
別離的琴弦增添了楚國的思念。
牧馬動邊情。
放牧的馬匹活動著邊疆的情感。

田雨農官問，
農田中的雨水使農官詢問情況。
林風苑吏驚。
林中的風聲使苑吏感到驚訝。

松篁終茂盛，
松樹和竹子依然茂盛繁榮。
蓬艾自衰榮。
蓬草和艾草自然衰敗興盛。

遙仰憑軒夕，
遙望著夕陽，倚靠在欄桿上。
惟應喜宋生。
只有宋玉歡喜。

這首詩詞描繪了立秋的景象，通過一系列意象和景物的描述表達了作者對自然和人生的感慨和思考。他以自然景物的變化和生命的起伏來反映人類情感的波動和命運的無常。詩中運用了對比和象征手法，通過描寫山高、太陽明亮、花無色、葉有聲等形象細致入微地刻畫了立秋時的景象，既展示了自然界的美妙變化，又表達了作者對人世間的感慨和思索。

詩中也融入了一些個人情感和寓意，如別弦添楚思、牧馬動邊情，以及最后一句只有宋玉歡喜。這些描寫表達了作者對離別、思念和命運的體悟，以及對宋玉（唐代著名文學家）的贊賞。

整首詩詞以簡潔明快的語言和精細入微的描寫展示了作者對立秋時光和人生命運的思索，給人以深深的思考和感悟。

hé tài cháng wáng qīng lì qiū rì jí shì
和太常王卿立秋日即事

sōng gāo yún rì míng, pān yuè fù chū chéng.
嵩高云日明，潘岳賦初成。
lí jǐn huā wú sè, jiē tóng yè yǒu shēng.
籬槿花無色，階桐葉有聲。
jiàng shā chuí diàn jìng, bái yǔ fú yī qīng.
絳紗垂簟凈，白羽拂衣輕。
hóng yàn bēi tiān yuǎn, guī yú jué shuǐ qīng.
鴻雁悲天遠，龜魚覺水清。
bié xián tiān chǔ sī, mù mǎ dòng biān qíng.
別弦添楚思，牧馬動邊情。
tián yǔ nóng guān wèn, lín fēng yuàn lì jīng.
田雨農官問，林風苑吏驚。
sōng huáng zhōng mào shèng, péng ài zì shuāi róng.
松篁終茂盛，蓬艾自衰榮。
yáo yǎng píng xuān xī, wéi yīng xǐ sòng shēng.
遙仰憑軒夕，惟應喜宋生。