“金精鑄魄凝寒清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金精鑄魄凝寒清”全詩
綴云都去秋心凈,囊露新添夜眼明。
氣接瑤臺端可御,地漫銀漢定誰傾。
何時天竺山前路,細聽煙崖墜子聲。
分類:
作者簡介(毛滂)
毛滂,字澤民,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。
《次歆琳老中秋月》毛滂 翻譯、賞析和詩意
《次歆琳老中秋月》是一首宋代詩詞,作者是毛滂。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉斧修輪滅玷痕,
金精鑄魄凝寒清。
綴云都去秋心凈,
囊露新添夜眼明。
氣接瑤臺端可御,
地漫銀漢定誰傾。
何時天竺山前路,
細聽煙崖墜子聲。
詩意:
這首詩詞表達了對中秋月的贊美和思考。詩中描繪了月亮的美麗和純凈,以及作者對月亮背后的奧秘的思索。作者通過用玉斧修整月輪來形容月亮的完美無瑕,用金精鑄魄來形容月光的寒冷清澈。詩中還表達了對秋天的贊美,描繪了秋天的天空清澈無云,月亮如夜空中新添的明亮之眼。最后兩句表達了作者對于什么時候能夠在天竺山前聽到月亮墜子的聲音的期盼和向往。
賞析:
這首詩詞通過精練的語言和意象描寫,表達了作者對中秋月的喜愛和對自然的思考。作者運用了玉斧修輪、金精鑄魄等形象生動地描繪了月亮的美麗和純凈。詩中的"綴云都去秋心凈"一句表達了秋天的天空晴朗無云,清澈透明,給人一種寧靜和凈化的感覺。"囊露新添夜眼明"則形象地描繪了月亮在夜空中獨特的明亮和閃爍的光芒。最后兩句則展現了作者對于更深層次的自然體驗的渴望,希望能夠在天竺山前聆聽到月亮墜子的聲音,進一步感受自然的神秘和美麗。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和觀察力,通過對自然的描寫和思考,抒發了作者對中秋月的贊美和對自然的向往。詩詞通過具象的意象和抽象的思索相結合,給人以美的享受和思考的空間。
“金精鑄魄凝寒清”全詩拼音讀音對照參考
cì xīn lín lǎo zhōng qiū yuè
次歆琳老中秋月
yù fǔ xiū lún miè diàn hén, jīn jīng zhù pò níng hán qīng.
玉斧修輪滅玷痕,金精鑄魄凝寒清。
zhuì yún dōu qù qiū xīn jìng, náng lù xīn tiān yè yǎn míng.
綴云都去秋心凈,囊露新添夜眼明。
qì jiē yáo tái duān kě yù, dì màn yín hàn dìng shuí qīng.
氣接瑤臺端可御,地漫銀漢定誰傾。
hé shí tiān zhú shān qián lù, xì tīng yān yá zhuì zǐ shēng.
何時天竺山前路,細聽煙崖墜子聲。
“金精鑄魄凝寒清”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。