“春色兩枝嬌映肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春色兩枝嬌映肉”全詩
夜堂鶯燕落梁塵,秋簾風露昏銀燭。
倦客歸來半白頭,舊約參差兩黃菊。
新年斗酒亦徑醉,道舊歡然能五六。
御史家兒反溫克,風前玉樹何由俗。
上客凜凜八尺身,秀在兩眉詩在腹。
醒狂司隸醉奈何,猛雨瀾翻無軟熱。
不嫌呼酒反勸君,要看春空云郁郁。
明朝寧辭一日病,清時未可三閭獨。
倒冠落佩郭南門,長庚晱晱山簇簇。
回頭一笑墮渺茫,臥聽桐魚喚僧粥。
分類:
作者簡介(毛滂)
毛滂,字澤民,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。
《陪曹使君飲郭別乘舍夜歸奉寄》毛滂 翻譯、賞析和詩意
夜鶯燕落梁塵堂,秋簾風露黑銀燭。
倦客回來半白頭,舊約參考差兩黃菊。
新年斗酒也醉了,很高興能有五六道舊。
御史家兒反溫柔,風前玉樹怎么習慣。
上客凜凜八尺身,秀在兩眉詩在腹部。
醒來狂司隸喝醉了怎么辦,猛降波翻沒有軟熱。
不嫌喝酒反而勸你,要看春空說郁悶。
明天寧可拒絕一天病,清時不可三間獨立。倒冠落下外城南門,長庚晱晱山汗水。
回頭一笑墮入渺茫,躺在床上聽桐魚叫和尚粥。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“春色兩枝嬌映肉”全詩拼音讀音對照參考
péi cáo shǐ jūn yǐn guō bié chéng shě yè guī fèng jì
陪曹使君飲郭別乘舍夜歸奉寄
jīn bō yàn yàn lí huā yù, chūn sè liǎng zhī jiāo yìng ròu.
金波滟滟梨花玉,春色兩枝嬌映肉。
yè táng yīng yàn luò liáng chén, qiū lián fēng lù hūn yín zhú.
夜堂鶯燕落梁塵,秋簾風露昏銀燭。
juàn kè guī lái bàn bái tóu, jiù yuē cēn cī liǎng huáng jú.
倦客歸來半白頭,舊約參差兩黃菊。
xīn nián dǒu jiǔ yì jìng zuì, dào jiù huān rán néng wǔ liù.
新年斗酒亦徑醉,道舊歡然能五六。
yù shǐ jiā ér fǎn wēn kè, fēng qián yù shù hé yóu sú.
御史家兒反溫克,風前玉樹何由俗。
shàng kè lǐn lǐn bā chǐ shēn, xiù zài liǎng méi shī zài fù.
上客凜凜八尺身,秀在兩眉詩在腹。
xǐng kuáng sī lì zuì nài hé, měng yǔ lán fān wú ruǎn rè.
醒狂司隸醉奈何,猛雨瀾翻無軟熱。
bù xián hū jiǔ fǎn quàn jūn, yào kàn chūn kōng yún yù yù.
不嫌呼酒反勸君,要看春空云郁郁。
míng cháo níng cí yī rì bìng, qīng shí wèi kě sān lǘ dú.
明朝寧辭一日病,清時未可三閭獨。
dǎo guān luò pèi guō nán mén, cháng gēng shǎn shǎn shān cù cù.
倒冠落佩郭南門,長庚晱晱山簇簇。
huí tóu yī xiào duò miǎo máng, wò tīng tóng yú huàn sēng zhōu.
回頭一笑墮渺茫,臥聽桐魚喚僧粥。
“春色兩枝嬌映肉”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。