“冰肌玉骨終安在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡天逸以詩寄梅詩至梅不至》是宋代毛滂所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
應念蕭寒槁木身，
殷勤分寄嶺頭春。
冰肌玉骨終安在，
賴有清詩為寫真。

詩意：
這首詩詞是蔡天逸（詩人自號）以詩的形式寄送給梅花，但梅花未能真正到達的作品。詩人表達了對梅花的思念和敬意，并通過詩歌將自己的情感傳達給梅花。

賞析：
這首詩詞以自然界的梅花為主題，具有濃厚的宋代詩風。下面是對詩詞的賞析：

首句“應念蕭寒槁木身”，描繪了詩人在寒冷的季節里，思念梅花的心情。梅花被形容為“蕭寒槁木身”，暗示著它在嚴寒中生長，卻依然充滿生機。

第二句“殷勤分寄嶺頭春”，表達了詩人將自己的情感寄托于梅花，并期待梅花能傳遞給嶺頭的春天。這里的“嶺頭春”是指春天最先到達的地方，象征著春天的希望和美好。

第三句“冰肌玉骨終安在”，形容梅花的美麗和堅韌。梅花的花瓣潔白如冰，形態如玉骨，同時表達了梅花在寒冷環境中的堅持和生命力。

最后一句“賴有清詩為寫真”，表明詩人通過詩歌來描繪梅花的美麗和情感，將梅花的形象真實地展現出來。這句話也反映了詩人對文學創作的信心和自豪。

整首詩詞通過對梅花的描繪和贊美，展示了詩人對梅花的崇敬之情和對詩歌創作的熱愛。詩意深沉，意境清新，是宋代文人的典型作品之一。

cài tiān yì yǐ shī jì méi shī zhì méi bù zhì
蔡天逸以詩寄梅詩至梅不至

yīng niàn xiāo hán gǎo mù shēn, yīn qín fēn jì lǐng tóu chūn.
應念蕭寒槁木身，殷勤分寄嶺頭春。
bīng jī yù gǔ zhōng ān zài, lài yǒu qīng shī wèi xiě zhēn.
冰肌玉骨終安在，賴有清詩為寫真。