“同是謝家鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

酬孫侍御春日見寄

經過里巷春，同是謝家鄰。
顧我覺衰早，荷君留醉頻。
松高猶覆草，鶴起暫縈塵。
始悟達人志，患名非患貧。

譯文：

我路過這個片區的春天，和你一樣是謝家的鄰居。
看到自己覺得老去得很早，而你卻常常沉醉其中。
高大的松樹依然籠罩著小草，鶴在短暫的飛翔中掠過塵埃。
我才剛開始領悟到達人的志向，我發現名聲而不是貧窮才是煩惱所在。

詩意和賞析：

這首詩表達了詩人盧綸對于自己衰老和逝去時光的思考，以及對于朋友孫侍御放松自在生活方式的羨慕與向往。詩的前兩句寫詩人路過春天所感，自己覺得老去得很早，而孫侍御卻常常陶醉在春天的美景中。詩的后兩句通過描寫松樹和鶴，表達了對于自然的喜愛和對自然的渴望。最后兩句則表達了詩人的心境和領悟，他認識到達人的志向，并明白名聲而不是貧窮才是人們真正的煩惱所在。

這首詩詞描繪了春天的景色，通過對比詩人和孫侍御的不同感受，表達了詩人對于時光的流逝和對于心靈自在的渴望。詩中的松樹和鶴也暗示了詩人對于自然和寧靜的向往。最后兩句詩則反映了詩人對于名利的思考，他認識到追求名聲而不是貧窮才是人們真正的煩惱所在。整首詩清麗簡約，表達了詩人對于時光和內心自由的思考，反映了他對于人生價值的認識。

chóu sūn shì yù chūn rì jiàn jì
酬孫侍御春日見寄

jīng guò lǐ xiàng chūn, tóng shì xiè jiā lín.
經過里巷春，同是謝家鄰。
gù wǒ jué shuāi zǎo, hé jūn liú zuì pín.
顧我覺衰早，荷君留醉頻。
sōng gāo yóu fù cǎo, hè qǐ zàn yíng chén.
松高猶覆草，鶴起暫縈塵。
shǐ wù dá rén zhì, huàn míng fēi huàn pín.
始悟達人志，患名非患貧。