“大膽越照臨清景內”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元夜》是宋代毛滂創作的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翟輦遙窺日角豐，
陽光浮喜散云同。
海山不動雙龍矯，
天信頻頒一鶴通。
大膽越照臨清景內，
唐虞消息笑聲中。
六街鼓舞誰能強，
三尺兒童識帝功。

詩意：
這首詩描繪了上元夜的景象，上元夜是農歷一年中的元宵節，也是一個重要的節日。詩人通過描繪景物和人物來表達對節日的喜悅和對帝國的崇敬。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言描繪了上元夜的場景和氛圍。下面逐句進行賞析：

翟輦遙窺日角豐：
描繪了翟輦遠望太陽初升的場景，日角豐滿，意味著新的一天的開始。這里也可以理解為翟輦代表官方，觀看天象察看吉兇。

陽光浮喜散云同：
描述了陽光灑落，云彩散去，給人以喜悅的感覺。陽光的出現使人們感到歡欣鼓舞，云散也預示著好天氣。

海山不動雙龍矯：
表現了海洋和山川偉岸的景象，兩條巨龍在其中翱翔。這里的海山象征著國家的穩定和強大，雙龍展示了遼闊的疆土和國家的威嚴。

天信頻頒一鶴通：
描述了天上頻繁出現的信鴿，傳遞著消息。這里的一鶴通指的是重要的公文或詔書，象征著帝國的權威和治理。

大膽越照臨清景內：
形容詩人大膽地越過一切阻礙，來到清明的景色之中。清景內指的是皇宮或宮廷，詩人可能在這里感受到帝國的興盛和繁榮。

唐虞消息笑聲中：
唐代和虞代的消息傳來，使人們歡笑。唐代和虞代是中國古代的兩個偉大時期，這里表示詩人對歷史的了解和對偉大時代的向往。

六街鼓舞誰能強：
六街指的是京城的六條主要街道，表示整個城市的熱鬧喧囂。這句詩表達了人們的歡樂和鼓舞，但也暗示了權力斗爭和競爭的激烈。

三尺兒童識帝功：
三尺兒童指的是年幼的孩子，表示年幼的孩子也能認識到帝國的偉大成就。這句詩強調了帝國的功績和影響，以及人們對帝國的認同和敬仰。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了上元夜的喜慶景象，同時表達了作者對帝國的崇敬和對歷史的向慕。詩中通過描繪自然景物、慶祝活動和帝國的象征來展示了一個繁榮祥和的時代氛圍。詩人以細膩的筆觸和豐富的意象，表達了對節日的喜悅、對帝國的景象和權威的贊美，以及對歷史和偉大時代的向往和敬仰。整首詩以簡練的語言展示了上元夜的熱鬧氣氛和帝國的輝煌，同時融入了對人們歡樂、競爭和成長的思考。

shàng yuán yè
上元夜

dí niǎn yáo kuī rì jiǎo fēng, yáng guāng fú xǐ sàn yún tóng.
翟輦遙窺日角豐，陽光浮喜散云同。
hǎi shān bù dòng shuāng lóng jiǎo, tiān xìn pín bān yī hè tōng.
海山不動雙龍矯，天信頻頒一鶴通。
dà dǎn yuè zhào lín qīng jǐng nèi, táng yú xiāo xī xiào shēng zhōng.
大膽越照臨清景內，唐虞消息笑聲中。
liù jiē gǔ wǔ shuí néng qiáng, sān chǐ ér tóng shí dì gōng.
六街鼓舞誰能強，三尺兒童識帝功。