“公張兩瞳電”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公張兩瞳電”全詩
雄姿逼龍虎,風雨坐頁岌。
黃堂爛繡筵,春翁融玉汁。
銀臺三見跋,醉眼夢欲入。
公張兩瞳電,照我毛發立。
平明郭西門,鐘鼓仍盛集。
我方擁黃紬,勢作蚯蚓蟄。
乃知千里姿,追趁何翅十。
春溪葡萄碧,飲渴誰當吸。
愿君苦留客,墮翠應可拾。
未用奏伊涼,舞紅催玉粒。
分類:
作者簡介(毛滂)
毛滂,字澤民,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。
昨夜陪諸公飲今尚委頓未能起坐聞孫守出送陳祠部供帳溪上見招不果往戲作小詩寄之
“公張兩瞳電”全詩拼音讀音對照參考
zuó yè péi zhū gōng yǐn jīn shàng wěi dùn wèi néng qǐ zuò wén sūn shǒu chū sòng chén
昨夜陪諸公飲今尚委頓未能起坐聞孫守出送陳
sūn gōng jīn zuò gǔ, hé dú wú zào shī.
孫公金作骨,何獨無燥濕。
xióng zī bī lóng hǔ, fēng yǔ zuò yè jí.
雄姿逼龍虎,風雨坐頁岌。
huáng táng làn xiù yán, chūn wēng róng yù zhī.
黃堂爛繡筵,春翁融玉汁。
yín tái sān jiàn bá, zuì yǎn mèng yù rù.
銀臺三見跋,醉眼夢欲入。
gōng zhāng liǎng tóng diàn, zhào wǒ máo fà lì.
公張兩瞳電,照我毛發立。
píng míng guō xī mén, zhōng gǔ réng shèng jí.
平明郭西門,鐘鼓仍盛集。
wǒ fāng yōng huáng chóu, shì zuò qiū yǐn zhé.
我方擁黃紬,勢作蚯蚓蟄。
nǎi zhī qiān lǐ zī, zhuī chèn hé chì shí.
乃知千里姿,追趁何翅十。
chūn xī pú táo bì, yǐn kě shuí dāng xī.
春溪葡萄碧,飲渴誰當吸。
yuàn jūn kǔ liú kè, duò cuì yīng kě shí.
愿君苦留客,墮翠應可拾。
wèi yòng zòu yī liáng, wǔ hóng cuī yù lì.
未用奏伊涼,舞紅催玉粒。
“公張兩瞳電”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。