“竹日一窗窺我病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻琳老》是宋代毛滂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢魂夜夜釣魚臺，
懷抱何當亦好開。
竹日一窗窺我病，
溪風三里送詩來。

天花散滅雙瞳冷，
香燼蕭寒萬相灰。
欲與道人游物外，
故山情在首重回。

中文譯文：
每個夜晚，我的夢魂都在魚臺邊垂釣，
何時才能心懷抱負，迎接美好的未來呢？
陽光透過竹窗，一點點照亮我病榻上的身影，
溪風吹來三里，帶來了詩篇的消息。

天花散發，熄滅了我的雙眸，變得冷漠無情，
香煙灰燼在寒風中飄散，萬物都變得灰暗。
我渴望與道人一起游歷山水之外，
我的故鄉之情在心頭重重回蕩。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對寂寞、病痛和迷茫的感受，同時也展現了對美好未來和故山情的向往。

詩的前兩句描述了夜晚，詩人的夢魂在魚臺邊垂釣，表達了他內心的寂寞和迷茫。他思考著何時才能擁有懷抱抱負的機會，迎接美好的未來。

接下來的兩句通過描寫竹窗和溪風，表現了詩人病榻上的冷落和孤獨。陽光透過竹窗，照亮了他病榻上的身影，而溪風則帶來了詩篇的消息，象征著希望和振奮。

詩的后兩句以景物的變化來象征詩人內心的冷漠和消沉。天花散發，熄滅了詩人的雙眸，呈現出他內心的孤寂和冷漠。香煙灰燼在寒風中飄散，萬物都變得灰暗，暗示了詩人對生活的失望和對世事的冷漠。

最后兩句表達了詩人對逃離塵世的向往和對故鄉的眷戀。他渴望與道人一起游歷山水之外，追求超脫和自由。故山情在心頭重重回蕩，表明他對故鄉的思念和回歸的渴望。

整首詩詞以寥寥幾筆勾勒出了詩人的內心世界，通過描繪景物和情感的對比，傳達了對美好未來和故鄉情的追求，展示出一種淡泊寧靜的生活態度和對心靈歸屬的渴望。

cì yùn lín lǎo
次韻琳老

mèng hún yè yè diào yú tái, huái bào hé dāng yì hǎo kāi.
夢魂夜夜釣魚臺，懷抱何當亦好開。
zhú rì yī chuāng kuī wǒ bìng, xī fēng sān lǐ sòng shī lái.
竹日一窗窺我病，溪風三里送詩來。
tiān huā sàn miè shuāng tóng lěng, xiāng jìn xiāo hán wàn xiāng huī.
天花散滅雙瞳冷，香燼蕭寒萬相灰。
yù yǔ dào rén yóu wù wài, gù shān qíng zài shǒu chóng huí.
欲與道人游物外，故山情在首重回。