“食肉而飛亦任渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《琳老惠麩乾隆走筆奉寄》

中文譯文：
何人彈鋏苦思魚，
食肉而飛亦任渠。
誰見東堂病居士，
山僧乞食亦分余。

詩意和賞析：
這首詩是宋代毛滂創作的作品，題為《琳老惠麩乾隆走筆奉寄》。

詩的主題圍繞著人與自然、人與人之間的關系展開。詩人借用了一些景象和形象來表達他對人性的思考和對人際關系的思索。

首先，詩中提到了"何人彈鋏苦思魚"，意指有人以箭弓射擊魚類，表明人們為了食物的需求而不擇手段，甚至用暴力手段來滿足自己的渴望。

接著，詩人寫道"食肉而飛亦任渠"，描述了一種食肉鳥飛翔的景象。這句話暗示了人類的欲望無止境，無論是滿足基本需求還是追求更高層次的利益，人們似乎總是貪婪地尋求更多，不顧一切地追逐。

然后，詩人提到了"誰見東堂病居士"，描繪了一位居住在東堂的病患居士。這里的居士可能是一個隱士或修行者，他因為疾病而無法外出，生活困頓。這一景象反映了社會中存在的弱勢群體，表達了詩人對這些邊緣化人群的關注和同情。

最后，詩人寫到"山僧乞食亦分余"，表明即使是山中的僧侶也在乞討食物。這一景象進一步強調了社會中存在的貧困和不公，即使是虔誠的修行者也無法擺脫物質生活的困擾。

整首詩通過描繪不同的景象和人物，反映了社會中普遍存在的人性弱點和社會問題。詩人以此來表達他對人們貪欲無止境、對弱者的冷漠以及社會不公的擔憂。這首詩詞呈現了一種深沉而現實的意境，通過對人性和社會的思考，使讀者在閱讀中產生共鳴并引發對社會問題的思考。

lín lǎo huì fū qián lóng zǒu bǐ fèng jì
琳老惠麩乾隆走筆奉寄

hé rén dàn jiá kǔ sī yú, shí ròu ér fēi yì rèn qú.
何人彈鋏苦思魚，食肉而飛亦任渠。
shuí jiàn dōng táng bìng jū shì, shān sēng qǐ shí yì fēn yú.
誰見東堂病居士，山僧乞食亦分余。