“故歲嬋娟獨自來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題上元雪作題證道寺》是宋代詩人毛滂所作，這首詩描繪了上元節時下雪的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故歲嬋娟獨自來，
今年更喚玉妃陪。
要知霽色本無際，
端放眼中云霧開。

詩意：
這首詩描述了上元節時雪景的美麗和獨特之處。詩人稱贊了雪的純潔和美麗，將其比作玉妃，與往年的美景相比，今年更加絢麗動人。詩人希望讀者知道，在這樣的晴朗天空下，雪景的美麗是無邊無際的，當我們仔細觀察時，云霧會逐漸散開，揭示出更加壯麗的景象。

賞析：
這首詩通過描繪上元節時的雪景，展示了詩人敏銳的觀察力和表達能力。詩中的雪被賦予了人的形象，這種擬人手法增加了詩意的層次和生動感。詩人通過使用"玉妃"一詞，賦予了雪的美麗和高貴的形象，使讀者對雪景產生了更深的共鳴。詩人通過"要知霽色本無際"這句話，表達了雪景的廣闊和壯麗，同時也暗示了人們要從更廣闊的視角去欣賞雪景，不拘泥于表面的美麗。最后一句"端放眼中云霧開"，則通過云霧散開的描寫，展示了雪景的真正面貌，以及詩人對于自然景觀的贊美和敬畏之情。

總的來說，這首詩通過對雪景的細膩描繪和獨特的表達方式，展現了詩人對自然美的贊美和對生活的熱愛。詩中寓意深遠，啟發人們從更廣闊的視角去欣賞自然的美麗，領悟生活的真諦。

tí shàng yuán xuě zuò tí zhèng dào sì
題上元雪作題證道寺

gù suì chán juān dú zì lái, jīn nián gèng huàn yù fēi péi.
故歲嬋娟獨自來，今年更喚玉妃陪。
yào zhī jì sè běn wú jì, duān fàng yǎn zhōng yún wù kāi.
要知霽色本無際，端放眼中云霧開。