“十年貧賤欲如餳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈程巽山人》是宋代毛滂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十年貧賤欲如餳，
愧客殷勤話此生。
試與宋君尋卜肆，
長安東市雨新晴。

詩意：
這首詩詞表達了作者毛滂在貧困和艱難中的心情。他過去的十年生活貧困，生計艱難如同干餳（古代一種干燥的食物），深感自己無法回報朋友對他的殷勤關懷。他決心與宋君一同去東市尋求發展機會，希望能夠改變自己的命運。盡管天空下著雨，但他相信雨過天晴，新的希望和機遇即將到來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。詩中的"貧賤欲如餳"一句巧妙地將作者的貧困生活與干餳相比，形象地描繪了他的困境。"愧客殷勤話此生"表達了作者對朋友的感激之情，同時也展現了他內心的自責和愧疚。

接下來的兩句"試與宋君尋卜肆，長安東市雨新晴"展示了作者積極改變命運的決心。他決定與宋君一同前往東市，尋找新的機會。盡管下著雨，但作者相信雨過天晴，預示著新的希望和機遇即將到來。

整首詩詞流露出作者對貧困生活的無奈和對未來的期盼。他通過表達自己的心聲，展示了堅強的意志和積極的行動態度。這首詩詞在表達個人情感的同時，也折射出了宋代社會中人們普遍面臨的貧困和困境。它體現了人們對美好未來的追求和希望，具有一定的現實主義色彩。

zèng chéng xùn shān rén
贈程巽山人

shí nián pín jiàn yù rú táng, kuì kè yīn qín huà cǐ shēng.
十年貧賤欲如餳，愧客殷勤話此生。
shì yǔ sòng jūn xún bo sì, cháng ān dōng shì yǔ xīn qíng.
試與宋君尋卜肆，長安東市雨新晴。