“掩書不讀愔不言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

千年橋畔麻村，槐陰覆砌綠映門。
關門誰找病居士，合上書不讀值不說。
明窗養石作幽伴，蒼骨我瘦棲秋痕。
瀟湘洞庭湖入眼界，思念隨魚鳥蘆花根。
端知道想象無是處，姑且派遣幻變驅昏煩。
請說劉居士去年輕，烹調羊肉烤炙羊羔酒拍盆。
離騷百經過也醉了，萬事形影如一尊。
襄陽老孟認識此中的意義，幾個憑楚國些招他的靈魂。
只今流落口吻干燥，病就乘機排擠我守門。
病很多念反衰退冷，考慮冷卻覺得丹田溫。
這田不應供喜怒無常，外物惡草那可以保存。
誅惡草要及早離開，一般考慮可不可以吞吐。
雞犬之聲相聞太古代末，居士中有五個庫存園。
舒緩不稱子男服，需要結出縫紉香蓀。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bìng zhōng dú zuò
病中獨坐

qiān qiū qiáo pàn sāng má cūn, huái yīn fù qì lǜ yìng mén.
千秋橋畔桑麻村，槐陰覆砌綠映門。
guān mén shuí mì bìng jū shì, yǎn shū bù dú yīn bù yán.
關門誰覓病居士，掩書不讀愔不言。
míng chuāng yǎng shí zuō yōu bàn, cāng gǔ gū shòu qī qiū hén.
明窗養石作幽伴，蒼骨孤瘦棲秋痕。
xiāo xiāng dòng tíng rù yǎn jiè, niàn suí yú niǎo lú huā gēn.
瀟湘洞庭入眼界，念隨魚鳥蘆花根。
duān zhī cǐ xiǎng wú shì chù, liáo qiǎn huàn biàn qū hūn fán.
端知此想無是處，聊遣幻變驅昏煩。
qǐng yán jū shì wǎng shào zhuàng, pēng yáng páo gāo jiǔ pāi pén.
請言居士往少壯，烹羊炰羔酒拍盆。
lí sāo bǎi guò yì jìng zuì, wàn shì xíng yǐng rú kōng zūn.
離騷百過亦徑醉，萬事形影如空尊。
xiāng yáng lǎo mèng shí cǐ yì, shù píng chǔ xiē zhāo qí hún.
襄陽老孟識此意，數憑楚些招其魂。
zhǐ jīn liú luò kǒu wěn zào, bìng nǎi chéng jiàn pái wú hūn.
只今流落口吻燥，病乃乘間排吾閽。
bìng duō zhū niàn fǎn shuāi lěng, niàn lěng què jué dān tián wēn.
病多諸念反衰冷，念冷卻覺丹田溫。
cǐ tián bù yìng gòng xǐ nù, wài wù láng yǒu nà kě cún.
此田不應供喜怒，外物稂莠那可存。
zhū láng qù yǒu yào jí zǎo, sú lǜ kě tǔ bù kě tūn.
誅稂去莠要及早，俗慮可吐不可吞。
jī quǎn xiāng wén tài gǔ mò, jū shì zhōng yǒu wǔ kù cún yuán.
雞犬相聞太古末，居士中有五庫存園。
shū chí bù chēng zǐ nán fú, yào xū jié pèi rèn fāng sūn.
舒遲不稱子男服，要須結佩紉芳蓀。