“水面平鋪映碧空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《響潭》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水面平鋪映碧空，
夜深明月照龍宮。
猿啼未響潭先響，
一樹花開兩樹紅。

詩意：
這首詩以描繪夜晚的湖泊為中心，通過自然景觀和聲音的描繪，表達了作者對美麗自然景色的贊美和感嘆。詩中展示了月光照耀下的湖泊景色，以及在這個寧靜的夜晚，猿猴的啼聲和湖水的回響交織在一起的情景。最后兩句則以花的盛開來象征美好的事物總是會成雙成對出現。

賞析：
《響潭》一詩通過對自然景色的描繪，將讀者帶入夜晚湖泊的寧靜氛圍中。首兩句描繪了湖泊平靜如鏡，倒映著清澈的藍天和明亮的月光，給人一種寧靜、壯麗的感覺。接著，詩人以猿猴的啼聲作為轉折點，表達了湖泊回響的聲音，猿啼聲在湖泊中回蕩，給整個夜晚增添了一份神秘和動感。最后兩句以花的盛開來象征美好事物的出現。一樹花開，代表著美好的開始；兩樹紅，意味著更加豐收和繁榮。整首詩通過對景色和聲音的描繪，展示了大自然的美麗和生機，表達了詩人對自然的贊美和對美好事物的期盼。

這首詩的語言簡練、意境清新，通過自然景色的描繪，展現了作者對美的敏感和贊美之情。它給讀者帶來一種寧靜、壯麗的感受，讓人感嘆大自然的神奇和美妙。同時，通過花的象征意義，也寓意了美好事物總是成雙成對出現，給人以積極向上的寓意。

xiǎng tán
響潭

shuǐ miàn píng pù yìng bì kōng, yè shēn míng yuè zhào lóng gōng.
水面平鋪映碧空，夜深明月照龍宮。
yuán tí wèi xiǎng tán xiān xiǎng, yī shù huā kāi liǎng shù hóng.
猿啼未響潭先響，一樹花開兩樹紅。