“諸呂更相王”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諸呂更相王”出自宋代蘇轍的《讀史》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhū lǚ gèng xiāng wáng，詩句平仄：平仄仄平平。
“諸呂更相王”全詩
《讀史》
諸呂更相王，陳平氣何索？千金壽絳侯，劉宗知有托！
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
說明】這首詩對漢初呂后專權事件作了評論。詩中熱情歌頌了周勃粉碎呂氏集團的歷史功績。【解釋】①諸呂--漢高祖（劉邦）皇后呂雉的親屬。更相王--一個個封為王。呂雉在劉邦死后。執
政十六年。為了鞏固她的統治，殺害了劉邦的幾個兒子和功臣，封她的親屬呂臺為呂王、呂產為梁王、
呂祿為趙王、呂通為燕王，另封了六個親屬為列侯，追贈她父親為呂宣王、哥哥為悼武王。②陳平--劉邦
的重要謀臣，協助劉邦奪取天下，建立漢朝，封曲逆侯，歷任惠帝、呂后、文帝的丞相。氣索--恐懼、害
怕。這句說：在諸呂更相封王時，陳平為什么害怕呢？③壽--作動詞，祝福，致敬。絳侯--劉邦的大將
周勃，封絳侯。他為人樸實，忠心耿耿，屢建奇功。呂后死，他和陳平等合計誅殺了呂產、呂祿等人，迎
立漢文帝，任右丞相，④劉宗--劉氏宗室，指西漢劉氏王朝，托--寄托、希望。這兩句說：應當用千金向
周勃表示敬意，因為他誅了諸呂，漢朝江山才算有了希望。
政十六年。為了鞏固她的統治，殺害了劉邦的幾個兒子和功臣，封她的親屬呂臺為呂王、呂產為梁王、
呂祿為趙王、呂通為燕王，另封了六個親屬為列侯，追贈她父親為呂宣王、哥哥為悼武王。②陳平--劉邦
的重要謀臣，協助劉邦奪取天下，建立漢朝，封曲逆侯，歷任惠帝、呂后、文帝的丞相。氣索--恐懼、害
怕。這句說：在諸呂更相封王時，陳平為什么害怕呢？③壽--作動詞，祝福，致敬。絳侯--劉邦的大將
周勃，封絳侯。他為人樸實，忠心耿耿，屢建奇功。呂后死，他和陳平等合計誅殺了呂產、呂祿等人，迎
立漢文帝，任右丞相，④劉宗--劉氏宗室，指西漢劉氏王朝，托--寄托、希望。這兩句說：應當用千金向
周勃表示敬意，因為他誅了諸呂，漢朝江山才算有了希望。
“諸呂更相王”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ
讀史
zhū lǚ gèng xiāng wáng, chén píng qì hé suǒ? qiān jīn shòu jiàng hóu, liú zōng zhī yǒu tuō!
諸呂更相王，陳平氣何索？千金壽絳侯，劉宗知有托！
“諸呂更相王”平仄韻腳
拼音：zhū lǚ gèng xiāng wáng
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“諸呂更相王”的相關詩句
“諸呂更相王”的關聯詩句
網友評論
* “諸呂更相王”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“諸呂更相王”出自蘇轍的 《讀史》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。