“非人自歌哭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜》是一首宋代蘇轍創作的詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年歲又增加到六十七，
一個旬滿又三百六。
低頭仰望，心中明白，
萬事如同車輪轉。
心境平靜，不被俗事動搖，
不是人間自然歌唱哭泣。
人生浩瀚，初生未經駕馭，
勢力將盡，行將復返。
修行之道可以取得成就，
但無所求之心永不滿足。
守歲時聽著孩子們的嬉笑聲，
自己笑著，卻難免俗套。

詩意：
《除夜》這首詩詞表達了作者蘇轍在歲末時刻對歲月流轉和人生意義的反思。他在詩中描述了自己年紀的增長，體驗到歲月的流逝，對生命的短暫和無常有了更深的感悟。他提到人們在面對繁雜的世事時，應該保持一顆寧靜的心，不被俗世所動，不論是歡樂還是悲傷都能夠超越人世間的煩惱。他認為人生就像一輛車輪，事物的變化和流轉如同車輪不斷轉動，而修行之道可以幫助我們在這輪回中找到內心的平靜和成就。然而，他也提到，無論怎樣修行，人的心總是難以滿足，永遠無法滿足自己的欲望和追求。最后，他以守歲時聽到孩子們的笑聲，并自嘲自己無法拋開人世間的俗套，難以超越塵世紛擾。

賞析：
《除夜》這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了蘇轍對歲月流轉和人生意義的思考。他通過描述自己年齡的增長和時間的推移，呈現了歲月無情的特點。他認為人們應該保持一種寧靜的心態，超越塵世的喜怒哀樂，去面對人生中的種種變化和轉折。他強調修行之道的重要性，認為通過修行，人們可以找到內心的平靜和成就。然而，他也指出修行雖然重要，但人的欲望和追求永遠無法滿足，心境始終存在不足之處。最后，他以守歲時聽到孩子們的笑聲來對比自己，表達了自嘲和對塵世的無奈。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了蘇轍對人生和時光流轉的思考，以及對修行和超越塵世的渴望。它揭示了人生短暫和無常的真相，提醒人們要保持內心的平靜和寧靜，面對人世間的變化和起伏。同時，它也表達了人的欲望永遠無法滿足的現實，以及對塵世的無奈和嘲笑。整首詩詞給人以深思和啟示，引發人們對生命意義和修行道路的思考。

chú yè
除夜

nián gèng liù shí qī, xún mǎn sān bǎi liù.
年更六十七，旬滿三百六。
fǔ yǎng dìng hé wéi, wàn shì rú zhuǎn gǔ.
俯仰定何為，萬事如轉轂。
chán xīn dàn bù qǐ, fēi rén zì gē kū.
禪心澹不起，非人自歌哭。
yún yún chū mò yù, shì jǐn xíng jiāng fù.
蕓蕓初莫御，勢盡行將復。
xué dào dào kě chéng, wú xīn xīn měi zú.
學道道可成，無心心每足。
shǒu suì tīng ér cáo, zì xiào wèi miǎn sú.
守歲聽兒曹，自笑未免俗。