“已矣復何見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同兵部李紓侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攀龍與泣麟，哀樂不同塵。
九陌霄漢侶，一燈冥漠人。
舟沈驚海闊，蘭折怨霜頻。
已矣復何見，故山應更春。

詩意：
這首詩詞是盧綸為了悼念皇甫侍御曾而寫的。詩中表達了詩人對逝去友人的悲痛之情以及對人生無常的感慨。詩人通過描繪攀龍和泣麟（兩種神話中的神獸）來形容自己的悲痛，表示哀樂之情無法與塵世相比。詩人感嘆在這廣闊的世界中，自己如同一個孤獨的燈籠，寂寥無人。他提到自己的舟已經沉沒，海洋無邊無際，蘭花也頻繁地被霜凍死。最后，詩人感嘆已經無法再見到逝去的友人，只能寄望于故鄉的山川，期待春天的到來。

賞析：
這首詩詞以悼念逝去的友人為主題，表達了詩人對人生無常和離別的感慨。詩人運用神話中的形象，如攀龍和泣麟，以及自然景物的比喻，如舟沉海闊、蘭折霜頻，來表達內心的悲痛和孤寂。整首詩詞以悲傷和哀怨的情感貫穿始終，表現出詩人對逝去友人的深深懷念和對生命無常的痛感。最后，詩人寄望于故鄉的山川，希望春天的到來能帶來新的希望和生機。

這首詩詞運用了唐代詩歌常見的比喻手法和自然景物的描寫，營造了一種深沉而悲傷的氛圍。通過對神話形象和自然景物的運用，詩人將個人的悲痛情感與廣闊的世界相對照，強調了人生的短暫和無常。整首詩詞以簡練而凝練的語言表達了深情厚意，展現了盧綸的才華和情感的細膩。

tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng
同兵部李紓侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾

pān lóng yǔ qì lín, āi yuè bù tóng chén.
攀龍與泣麟，哀樂不同塵。
jiǔ mò xiāo hàn lǚ, yī dēng míng mò rén.
九陌霄漢侶，一燈冥漠人。
zhōu shěn jīng hǎi kuò, lán zhé yuàn shuāng pín.
舟沈驚海闊，蘭折怨霜頻。
yǐ yǐ fù hé jiàn, gù shān yīng gèng chūn.
已矣復何見，故山應更春。