“麥生置不視”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“麥生置不視”全詩
我懶客亦惰，田荒誰使開。
勤事知有獲，直駕獨未回。
交游悉吾病，門巷多蒼苔
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《和遲田舍雜詩九首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《和遲田舍雜詩九首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
麥生置不視，麥熟為一來。
我懶客亦惰，田荒誰使開。
勤事知有獲，直駕獨未回。
交游悉吾病，門巷多蒼苔。
中文譯文：
不去看麥苗生長，只等麥子成熟時。
我懶散而怠惰，田地荒廢無人開墾。
勤勞的事情可獲得收獲，但我卻一直無所回報。
交游的朋友都知道我的困境，住宅街巷都長滿了蒼苔。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪田舍生活中的一些情景，抒發了作者蘇轍的無奈和懶散的心態。詩中提到麥苗生長和麥子成熟，暗喻了時間的流逝和事物的發展。然而，作者卻不愿意付出努力去關注麥苗的生長過程，只在麥子成熟時才出現。這種態度反映了作者對工作的懶散態度和對責任的逃避。
接著，作者承認自己懶散而怠惰，沒有使田地得到良好的耕作和開墾。他意識到勤勞的人會有所獲得，但他自己卻一事無成，沒有回報。這種自責和無奈的心態在詩中流露出來。
最后兩句"交游悉吾病，門巷多蒼苔"表達了作者的孤獨和困境。他的朋友們都了解他的困境，而他所居住的地方也因為長期的懶散而變得破敗荒廢。
總體而言，這首詩詞通過描繪田舍生活中的景象，反映了作者自己的懶散和無奈心態，表達了對自己無所作為的反思和悔悟之情。它展現了作者對生活態度的思考，同時也給讀者以警示，倡導勤勞和奮發向上的精神。
“麥生置不視”全詩拼音讀音對照參考
hé chí tián shè zá shī jiǔ shǒu
和遲田舍雜詩九首
mài shēng zhì bù shì, mài shú wèi yī lái.
麥生置不視，麥熟為一來。
wǒ lǎn kè yì duò, tián huāng shuí shǐ kāi.
我懶客亦惰，田荒誰使開。
qín shì zhī yǒu huò, zhí jià dú wèi huí.
勤事知有獲，直駕獨未回。
jiāo yóu xī wú bìng, mén xiàng duō cāng tái
交游悉吾病，門巷多蒼苔
“麥生置不視”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。