“賓客來沖霧雨泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻劉貢父省上示同會二首》是蘇轍創作的一首宋代詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

流落江湖東復西，
歸來未洗足間泥。
偶隨鵬翼培風上，
時得衙香滿袖攜。

譯文：
我在江湖中東跋涉又西行，
歸來時仍未洗凈腳上的泥污。
偶爾隨著鵬翼揚飛，
有時得到官府的香氣充滿袖子帶回。

詩意：
這首詩詞描述了詩人蘇轍經歷了一段漂泊的生活，他在江湖中四處流浪，東行西去。然而，最終他回到了故鄉，卻依然帶著江湖的痕跡。他在一些特殊時刻，得到了官府的賞識和鼓勵，這使得他感到自己的文才得到了認可。

賞析：
這首詩詞以蘇轍的親身經歷為背景，表達了詩人的心情和思考。詩人通過描繪自己的流浪經歷，表達了他對于歸鄉的向往和對過往生活的回憶。他在江湖中流浪，經歷了艱辛和辛酸，這些都留下了深深的印記。歸來時，他的心境依然無法完全洗去過往的沉淀。

詩中提到的“鵬翼”和“衙香”是對官府的指稱，詩人偶爾得到了官府的賞識和認可，這給他帶來了某種安慰和鼓勵。他將官府的香氣比喻為滿袖攜帶，顯示了他對于官府的向往和渴望。

最后兩句表達了詩人對于自己文才的自豪和對其他才子的敬畏。他自謙地說自己的才華還不如“連書判”，而那些高手卻能通過三道試題豁免考試。他擔心自己的才華無法與那些高手相媲美，有一種追求卓越的心態。

總的來說，這首詩詞通過描繪詩人流浪歸來的心境和對過往的回憶，表達了對官府賞識和對才子的敬仰，同時也展現了詩人對于自身才華的自省和追求。

cì yùn liú gòng fù shěng shàng shì tóng huì èr shǒu
次韻劉貢父省上示同會二首

liú luò jiāng hú dōng fù xī, guī lái wèi xǐ zú jiān ní.
流落江湖東復西，歸來未洗足間泥。
ǒu suí péng yì péi fēng shàng, shí dé yá xiāng mǎn xiù xié.
偶隨鵬翼培風上，時得衙香滿袖攜。
luò bǐ qūn xún kàn bào zhí, zuì yín qīng jué xǔ fēn tí.
落筆逡巡看儤直，醉吟清絕許分題。
xiāng wàng lǔ wèi suī xiōng dì, zhōng wèi lín fēng dà guó qí.
相望魯衛雖兄弟，終畏鄰封大國齊。
yè yuán bù fù xiàn dōng xī, bīn kè lái chōng wù yǔ ní.
掖垣不復限東西，賓客來沖霧雨泥。
bái jiǔ huáng fēng kāi liàn yàn, zhū yīng qīng lóng luò tí xié.
白酒黃封開瀲滟，朱櫻青籠落提攜。
wǔ huā kuì wǒ lián shū pàn, sān dào gāo jūn miǎn shì tí.
五花愧我連書判，三道高君免試題。
shuí qiǎn sōng hāo tóng yī gǔ, líng yún tā rì kǒng nán qí.
誰遣松蒿同一谷，凌云他日恐難齊。