“晡日迫西隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻和淵明擬古九首》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹蕭蕭白發垂下，夕陽急速逼近西隅。
道士悲嘆我已年老，元氣時而收斂，時而舒展。
歲月中惡風與雨相交，為何不將廬舍修整完備。
萬物的生滅都沒有一絲殘余，唯有內心的寧靜可久居。
清掃道路上的塵埃，先拔除庭院中的草蕪。
一處凈化，百處亦凈化，我所擁有的一切都如此如此。

詩意：
這首詩詞以自然景物和人生哲思為主題，表達了對時光流轉和人生變遷的感慨。詩人通過描繪自己白發蒼蒼的形象，以及夕陽西下的景象，暗示著時間的流逝和生命的短暫。道士的嘆息和思考，讓詩人意識到自己的年老和體力的減退，但也認識到人體內氣血的運動是有循環的，時而充盈，時而收斂。詩人感嘆歲月中的風雨交加，同時思考為何不將自己的廬舍修整得完備，暗示了對生活的整理和修行的追求。他認為萬物都會歸于平靜，只有內心的寧靜才能長久安住。最后，他提到清掃道路和拔除庭院上的雜草，表達了對生活中瑣碎之物的整理和涵養的重視。他相信一處凈化，百處也會凈化，自己所擁有的一切也會因此變得和諧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了生命的瞬息和人生的哲理。通過自然景物和生活瑣事的描繪，詩人引發讀者對時間流逝和生命短暫性的思考。詩人通過描繪自己的形象和內心的感受，表達了對年老和時光流轉的悲嘆，但也展示了對生活的思考和追求。他認為人生中的瑣碎之物也需要整理和凈化，只有內心的寧靜才能讓人長久安住。這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，引發人們對生命和內心的思考，傳達了一種追求寧靜和整理的生活態度。

cì yùn zi zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu
次韻子瞻和淵明擬古九首

xiāo xiāo fā chuí sù, bū rì pò xī yú.
蕭蕭發垂素，晡日迫西隅。
dào rén mǐn wǒ lǎo, yuán qì shí juǎn shū.
道人愍我老，元氣時卷舒。
suì è fēng yǔ jiāo, hé bù wán zi lú.
歲惡風雨交，何不完子廬。
wàn fǎ miè wú yú, fāng cùn kě jiǔ jū.
萬法滅無余，方寸可久居。
jiāng sǎo dào shàng chén, xiān bá tíng zhōng wú.
將掃道上塵，先拔庭中蕪。
yī jìng bǎi yì jìng, wǒ wù jiē rú rú.
一凈百亦凈，我物皆如如。