“晨朝玉露下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻和淵明擬古九首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鉏田種紫芝，
有根未堪采。
逡巡歲月度，
太息毛發改。

晨朝玉露下，
滴瀝投滄海。
須牙忽長茂，
枝葉行可待。

夜燒沉水香，
持戒勿中悔。

譯文：
用犁耕地種植紫芝，
它的根還不能采摘。
歲月匆匆流逝，
我不禁感嘆光陰易逝。

清晨玉露降下，
滴落到遼闊的海洋。
須牙忽然茂盛，
枝葉蓬勃生長。

夜晚燒香沉水中，
守住戒律以免后悔。

詩意：
這首詩詞通過描繪植物的生長和變化，抒發了對光陰易逝的感慨和對生命短暫的思考。詩人以種植紫芝為喻，比喻人生短暫，充滿變化。歲月匆匆，時間如流水般流逝，使人不禁感嘆光陰易逝，生命易逝。詩中表現植物的生長，也暗示著人生的變化和發展，突出了人生的短暫和珍貴。

賞析：
這首詩詞運用了生動的植物意象，通過紫芝的生長和變化，抒發了對時間的思考和對生命的珍視。詩人以植物的生長過程來寄托人生，表達了對光陰易逝的感慨和對生命短暫的思考。清晨的玉露滴落到遼闊的海洋，寓意著個人的努力和付出將成為大海的一部分，具有廣闊的意義。詩句中的"須牙忽長茂，枝葉行可待"表達了生命的延續和發展，暗示著希望和未來。最后的兩句"夜燒沉水香，持戒勿中悔"呼喚人們要守住戒律，不要后悔。整首詩詞意境深遠，給人以思考和警示，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨，同時也寄托了對美好未來的期許。

cì yùn zi zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu
次韻子瞻和淵明擬古九首

chú tián zhǒng zǐ zhī, yǒu gēn wèi kān cǎi.
鉏田種紫芝，有根未堪采。
qūn xún suì yuè dù, tài xī máo fà gǎi.
逡巡歲月度，太息毛發改。
chén cháo yù lù xià, dī lì tóu cāng hǎi.
晨朝玉露下，滴瀝投滄海。
xū yá hū zhǎng mào, zhī yè xíng kě dài.
須牙忽長茂，枝葉行可待。
yè shāo chén shuǐ xiāng, chí jiè wù zhōng huǐ.
夜燒沉水香，持戒勿中悔。