“聲傳已覺謳歌遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送賈訥朝奉通判眉州》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸念長依落日邊，
壺漿今見逆新官。
聲傳已覺謳歌遍，
身到前知政令寬。
民病賢人來已暮，
時平蜀道本無難。
明年我欲修桑梓，
為賞庭前荔子丹。

詩意：
這首詩詞是蘇轍給賈訥送行的作品。詩中描述了蘇轍對賈訥的離別之情以及對他新任職務的祝愿。詩人表達了自己對賈訥的思念之情，將他送往新的官職。詩人贊美了賈訥的才能和功績，認為他的聲名已經傳遍，身居高位后定會實施寬厚的政令。詩人還提到了時平的蜀道，暗示著治理良好的時代，這樣的時代賈訥將面臨的困難不會太大。最后，詩人表示明年他將回到自己的家鄉，為了欣賞家鄉庭前的紅色荔子。

賞析：
這首詩詞是蘇轍用簡練而意境深遠的語言表達對賈訥的送別之情。詩人通過描繪賈訥的新官上任和自己對賈訥的贊美，展現了友情和對賈訥未來的期望。詩中的"歸念長依落日邊"表達了詩人對賈訥的思念之情，使得整首詩充滿了離別的憂愁。"民病賢人來已暮，時平蜀道本無難"反映了時代的安定和賈訥在新職位上的能力，同時也傳遞出對社稷安寧的期望。最后，詩人以明年自己回到家鄉的愿望作為結尾，展示了對故鄉的眷戀和對美好未來的期盼。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了離別、友情、對美好未來的向往等多重情感。通過對官場和時代的描繪，詩人既展示了對賈訥的贊美和祝福，又呈現了對社會和家鄉的關切和思考。這首詩詞既展現了蘇轍的才華，又體現了宋代文人的情感世界和社會觀察力，具有較高的藝術價值。

sòng jiǎ nè cháo fèng tōng pàn méi zhōu
送賈訥朝奉通判眉州

guī niàn zhǎng yī luò rì biān, hú jiāng jīn jiàn nì xīn guān.
歸念長依落日邊，壺漿今見逆新官。
shēng chuán yǐ jué ōu gē biàn, shēn dào qián zhī zhèng lìng kuān.
聲傳已覺謳歌遍，身到前知政令寬。
mín bìng xián rén lái yǐ mù, shí píng shǔ dào běn wú nán.
民病賢人來已暮，時平蜀道本無難。
míng nián wǒ yù xiū sāng zǐ, wèi shǎng tíng qián lì zi dān.
明年我欲修桑梓，為賞庭前荔子丹。
méi zhōu cuì tīng jiù yǒu lì zhī èr zhū, shén dà.
〈眉州倅廳舊有荔支二株，甚大。
zhǔ
〉主