“禁溝飛水清黃道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《駕幸親賢宅贈隨駕諸公》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日日南風夜氣煩，
一聲鳴[走畢]萬人看。
禁溝飛水清黃道，
涼殿分冰遍従官。
急雨未成昏觀闕，
微飚稍覺泛和鑾。
相看揮汗塵埃里，
散發何人舊不冠。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅宮廷中的景象，頌揚了賢能之士的品德和才華。詩中通過描繪景物和人物來表達作者對于賢臣的贊揚和敬仰之情。

首先，詩人描述了南風吹拂，夜晚的空氣令人煩悶不安。"日日南風夜氣煩"表達了作者的情緒，也暗示了宮廷中的壓力和繁忙。

接下來，詩人以"一聲鳴[走畢]萬人看"描繪了賢臣的才能和聲望。這里的"鳴"可能指的是鳴謝，表示朝廷對賢臣的嘉獎和表彰。"萬人看"則暗示著眾人對賢臣的景仰和崇拜。

然后，詩人描述了禁宮中的景物，"禁溝飛水清黃道，涼殿分冰遍従官"描繪了宮廷中的清涼之景。禁宮中的溝渠中水飛濺，河水清澈，黃道指的是黃色的石板路。涼殿上布滿了冰塊，宮廷中的官員們都能感受到這清涼的氛圍。

接著，詩中提到了"急雨未成昏觀闕，微飚稍覺泛和鑾"，這里的"昏觀闕"指的是宮殿的樓閣。詩人暗示著天空中的急雨還沒有使宮殿變得昏暗，微飚吹拂著和鑾，也就是指著宮廷中的官員們。

最后，詩人以"相看揮汗塵埃里，散發何人舊不冠"來表達自己對賢臣的崇敬之情。詩人說，當他們相互對望時，不論是揮汗的勞動者還是滿身塵埃的官員，他們的頭上都沒有戴著冠冕，這是在贊揚賢臣們不求榮華富貴而專注于為國家和人民做貢獻的高尚品質。

總體而言，這首詩以描繪宮廷景象和贊揚賢臣為主題，通過形象生動的描寫和細膩的情感表達，展現了作者對于賢臣的敬仰和贊美，同時也反映了宋代宮廷中的政治氛圍和價值觀。

jià xìng qīn xián zhái zèng suí jià zhū gōng
駕幸親賢宅贈隨駕諸公

rì rì nán fēng yè qì fán, yī shēng míng zǒu bì wàn rén kàn.
日日南風夜氣煩，一聲鳴[走畢]萬人看。
jìn gōu fēi shuǐ qīng huáng dào, liáng diàn fēn bīng biàn cóng guān.
禁溝飛水清黃道，涼殿分冰遍従官。
jí yǔ wèi chéng hūn guān quē, wēi biāo shāo jué fàn hé luán.
急雨未成昏觀闕，微飚稍覺泛和鑾。
xiāng kàn huī hàn chén āi lǐ, sàn fà hé rén jiù bù guān.
相看揮汗塵埃里，散發何人舊不冠。