“燕坐何妨應六窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月二十九日雪四首》是蘇轍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽居漫爾存三徑，
燕坐何妨應六窗。
老憶舊書時展卷，
病封藥酒旋開缸。
小園搖落黃花盡，
古檜飛鳴白鶴雙。
珍重老盧留種子，
養生不復問王江。

詩意：
這首詩描寫了蘇轍在十月二十九日下雪時的幽居生活。他在幽靜的居所里，有三條小徑供他漫步，有六扇窗戶供他坐著眺望。他回憶起年輕時閱讀舊書時的情景，展開卷軸，回憶往事。他也提到了他的病痛，打開藥酒的壺罐來治療。而在他的小園子里，黃花已經凋謝殆盡，古老的檜樹上飛翔的是兩只鳴叫的白鶴。最后，他向老盧珍重地留下了一些種子，表達了他對生命的珍愛，不再問及世俗的江湖事。

賞析：
這首詩以蘇轍的幽居生活為背景，表達了他對自然、對歲月的感慨和思考。詩中的"幽居"和"燕坐"揭示了他追求寧靜和自由的精神狀態。他回憶起年輕時閱讀書籍的情景，展示了他對過去時光的懷念和對智慧的渴望。同時，他提到了自己的病痛，表現出他對健康的關注和對生命的珍惜。

詩中的"小園搖落黃花盡，古檜飛鳴白鶴雙"描繪了秋天的景象，黃花凋謝，檜樹上飛翔的白鶴象征著自然的美好和生命的延續。最后兩句"珍重老盧留種子，養生不復問王江"表達了蘇轍對生命的留戀和對健康的重視，他將種子珍藏起來，可以理解為對未來的希望和對自身修養的關注。

整首詩以簡潔的語言展示了蘇轍內心的情感和對生活的思考，通過自然景物的描繪和個人經歷的交織，表達了對自然、歲月和生命的珍視和感慨。這首詩展現了蘇轍的隱逸情懷和對內心深處的追求，同時也體現了他對健康、智慧和自然的關注。

shí yuè èr shí jiǔ rì xuě sì shǒu
十月二十九日雪四首

yōu jū màn ěr cún sān jìng, yàn zuò hé fáng yīng liù chuāng.
幽居漫爾存三徑，燕坐何妨應六窗。
lǎo yì jiù shū shí zhǎn juǎn, bìng fēng yào jiǔ xuán kāi gāng.
老憶舊書時展卷，病封藥酒旋開缸。
xiǎo yuán yáo luò huáng huā jǐn, gǔ guì fēi míng bái hè shuāng.
小園搖落黃花盡，古檜飛鳴白鶴雙。
zhēn zhòng lǎo lú liú zhǒng zi, yǎng shēng bù fù wèn wáng jiāng.
珍重老盧留種子，養生不復問王江。