“黃泥先變碧波渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泝潮二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疋練縈回出海門，
黃泥先變碧波渾。
初來似欲傾滄海，
正滿真能倒百源。
流卉飛騰竟何在，
扁舟睥睨久仍存。
自慚不作山林計，
來往終隨夢物奔。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅海上的景象，表達了詩人對自身經歷和人生境遇的思考和感慨。詩人通過描繪波濤洶涌的海面和自己在其中的小舟，抒發了自己的無奈和自省之情。

賞析：
詩的開篇寫道“疋練縈回出海門，黃泥先變碧波渾。”這里描繪了船只離開海港的場景。詩人通過運用“疋練”和“黃泥”這些形象的描繪，生動地表現了海水的起伏和變幻。同時，這種景象也象征著詩人的個人經歷，暗示著他的心情起伏和變化。

接下來的兩句“初來似欲傾滄海，正滿真能倒百源。”表達了詩人初到海上時的豪情壯志和對自身才能的自信。他希望能夠借助自己的力量和智慧，改變滄海的潮流和百川的方向。

然而，在后面的兩句中，“流卉飛騰竟何在，扁舟睥睨久仍存。”詩人開始反思自己的所處境地。他感嘆自己的抱負和理想似乎已經失去了方向，而自己的小舟卻依然存在，凝視著周圍的一切。

最后兩句“自慚不作山林計，來往終隨夢物奔。”表達了詩人對自己過去的自責和對未來的迷茫。他自愧不如那些專心從事山林修行的人，而自己的來去行蹤卻像是隨著夢中的物事一樣漫無目的。

整首詩詞通過對海上景象和自身心境的描繪，表達了詩人對人生的思考和感慨。詩中的景象與詩人的內心狀態相互呼應，展現了他對自身經歷和處境的獨特感悟。

sù cháo èr shǒu
泝潮二首

pǐ liàn yíng huí chū hǎi mén, huáng ní xiān biàn bì bō hún.
疋練縈回出海門，黃泥先變碧波渾。
chū lái shì yù qīng cāng hǎi, zhèng mǎn zhēn néng dào bǎi yuán.
初來似欲傾滄海，正滿真能倒百源。
liú huì fēi téng jìng hé zài, piān zhōu pì nì jiǔ réng cún.
流卉飛騰竟何在，扁舟睥睨久仍存。
zì cán bù zuò shān lín jì, lái wǎng zhōng suí mèng wù bēn.
自慚不作山林計，來往終隨夢物奔。