“確然金石心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過去在京城南，成均封茅屋頂。
清晨拖著鞋超過，不管車攻擊車。
時有江南生，能讓許多人穿。
同輩害怕鋒銳，兄弟重新追逐。
文成劇翻水，賦罷有余燭。
連收領底胡須，沒有減少大腿上的肉。
飛騰困中的路，努力啄場糧食。
回家九江上，家有十畝竹子。
一級粗包裹，萬卷中自我滿足。
回到白司馬，每天聽杜鵑哭。
我來萬里之外，命令和江水觸。
罪重慚愧所以人，囊空仰微祿。
已經是通達事理的人笑，還對我的祝福。
米鹽天草草，經常忙忙碌碌奔波。
書信慰問貧困，佳句爛圭玉。
多難害怕別人知道，為什么強大題目。
到年慕故鄉，把思念寄托天鵝。
但愿洗多錯誤，親自耕作江一曲。
共同居住在天地間，大像一間屋子。
推排出高低，為什么不同的車轉轂。
生死本晝夜，禍福固轉化。
誰讓塵埃昏，波浪與繁華驅逐。
就像柴中火，外照不從蠟燭。
感謝你掏到道，勸我減美味佳肴。
虛心有遺味，實腹不需要糧食。
芬鋪謝桃杏，清勁比松竹。
息稍微知道氣定，睡少證明神足。
為什么喜歡吃個飽，因為讓百神哭。
要知道丹砂一樣，不接受腥腐觸。
可憐山林姿態，自縛微薄俸祿。
你看出世人，肯屑世間幸福。
寧愿跟隨市場游，與眾人一樣忙忙碌碌。
不愿意把衣服，腰金佩玉鳴玉。
這些人現在在哪里，不容易認識所有目。
恐怕在廬山中，飛翔追逐黃天鵝。
試用色尋，應歌紫芝曲。
疾病侵襲身體，漸老同破屋。
中有一點空，采用輻和轂。
忽然像丹砂跑，不接受所有火伏。
前瞻已經不遠，后來登越難驅逐。
將飯甑中吃飯，沒有領悟到窗下蠟燭。
聰明戰聲形，肚子吃魚肉。
泥漿覆蓋泉井，荊棘敗壞的糧食。
不知道按妙手指，漫想理樂隊。
廬山多為黑色，賓客禮白腳。
達觀等存亡，世人想強迫歌哭。
確實金石心，不害怕蚊子撞。
順從忍耐為衣裳，供施謝榮祿。
真人我自己有，渡海笑徐福。
大家都指著說平庸，看自己不是庸碌之輩。
愧君詩很好，桃李報瓊玉。
舉網羅眾禽，有獲得的不是一只眼睛。
喧整日確定沒有使用，要自己拿天鵝。
你看大正在家，千萬不要留下一曲。
治生不是長處，女人感到滿屋子。
作官又迂腐疏闊，不希望載朱毅。
因緣掛法網，不答應就隱藏。
空多讀書病，每天與古人追逐。
老妻子可憐眼昏，到了半夜屏風燈蠟燭。
上司想到貧窮，時節饋送醪肉。
衰年類蒲柳，時事劇麻粟。
幾天希望回家，在對先栽竹。
文章也是小事，勤苦定什么。
君詩四相攻，想看守城哭。
慚愧沒有即墨技巧，不脫火牛觸。
自己不是學生，雕琢事干祿。
安心已經接近道，閉上嘴巴難道不是福。
胡為調狂祠，玉石相落石塊。
肚子里抱著朱砂，舌下沖刷著白玉。
作詩雖是好，沒有避免亂心眼睛。
奕秋教二人，不取志天鵝。
摩詰不是不說，遣韻寄到曲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn kǒng píng zhòng zhù zuò jiàn jì sì shǒu
次韻孔平仲著作見寄四首

xī zài jīng chéng nán, chéng jūn fēng máo wū.
昔在京城南，成均封茅屋。
qīng chén xǐ lǚ guò, bù gù chē jī gǔ.
清晨屣履過，不顧車擊轂。
shí yǒu jiāng nán shēng, néng shǐ duō shì fú.
時有江南生，能使多士服。
tóng chái wèi fēng ruì, xiōng dì gèng chí zhú.
同儕畏鋒銳，兄弟更馳逐。
wén chéng jù fān shuǐ, fù bà yǒu yú zhú.
文成劇翻水，賦罷有余燭。
lián shōu lǐng dǐ zī, wèi hào bì zhōng ròu.
連收領底髭，未耗髀中肉。
fēi téng kùn zhōng lù, mǐn miǎn zhuó chǎng sù.
飛騰困中路，黽勉啄場粟。
guī lái jiǔ jiāng shàng, jiā yǒu shí mǔ zhú.
歸來九江上，家有十畝竹。
yī guān cū bāo guǒ, wàn juǎn zhōng zì zú.
一官粗包裹，萬卷中自足。
hái rú bái sī mǎ, rì tīng dù juān kū.
還如白司馬，日聽杜鵑哭。
wǒ lái wàn lǐ wài, mìng yǔ jiāng bō chù.
我來萬里外，命與江波觸。
zuì zhòng cán gù rén, náng kōng yǎng wēi lù.
罪重慚故人，囊空仰微祿。
yǐ wèi dá shì xiào, shàng wèi yú zhě fú.
已為達士笑，尚謂愚者福。
mǐ yán rì cǎo cǎo, bēn zǒu cháng lù lù.
米鹽日草草，奔走常碌碌。
chǐ shū wèi pín bìng, jiā jù làn guī yù.
尺書慰貧病，佳句爛圭玉。
duō nàn wèi rén zhī, hú wéi qiáng tí mù.
多難畏人知，胡為強題目。
cú nián mù sāng zǐ, guī niàn jì hóng hú.
徂年慕桑梓，歸念寄鴻鵠。
dàn yuàn xǐ yú qiān, gōng gēng jiāng yī qǔ.
但愿洗余愆，躬耕江一曲。
gòng jū tiān dì jiān, dà lèi yī jiān wū.
共居天地間，大類一間屋。
tuī pái chū gāo xià, hé yì chē zhuǎn gǔ.
推排出高下，何異車轉轂。
sǐ shēng běn zhòu yè, huò fú gù yǐ fú.
死生本晝夜，禍福固倚伏。
shuí lìng chén gòu hūn, làng yǔ fēn huá zhú.
誰令塵垢昏，浪與紛華逐。
pì rú xīn zhōng huǒ, wài zhào bù zì zhú.
譬如薪中火，外照不自燭。
gǎn jūn tàn zhì dào, quàn wǒ jiǎn liáng ròu.
感君探至道，勸我減粱肉。
xū xīn yǒu yí wèi, shí fù bù xū sù.
虛心有遺味，實腹不須粟。
fēn fū xiè táo xìng, qīng jìn bǐ sōng zhú.
芬敷謝桃杏，清勁比松竹。
xī wēi zhī qì dìng, shuì shǎo yàn shén zú.
息微知氣定，睡少驗神足。
hú wéi shì yī bǎo, zuò shǐ bǎi shén kū.
胡為嗜一飽，坐使百神哭。
yào zhī dān shā yì, bù shòu xīng fǔ chù.
要知丹砂異，不受腥腐觸。
kě lián shān lín zī, zì fù dòu shēng lù.
可憐山林姿，自縛斗升祿。
jūn kàn chū shì shì, kěn xiè shì jiān fú.
君看出世士，肯屑世間福。
níng cóng shì jǐng yóu, yǔ zhòng tóng lù lù.
寧従市井游，與眾同碌碌。
bù yuàn shù guān shang, yāo jīn pèi míng yù.
不愿束冠裳，腰金佩鳴玉。
sī rén jīn hé zài, wèi yì shí fán mù.
斯人今何在，未易識凡目。
kǒng zài lú shān zhōng, fēi xiáng zhú huáng gǔ.
恐在廬山中，飛翔逐黃鵠。
shì yòng wù sè xún, yīng gē zǐ zhī qū.
試用物色尋，應歌紫芝曲。
bǎi bìng qīn xíng hái, jiàn lǎo tóng pò wū.
百病侵形骸，漸老同破屋。
zhōng yǒu yī cùn kōng, néng yòng fú yǔ gǔ.
中有一寸空，能用輻與轂。
hū rú dān shā zǒu, bù shòu fán huǒ fú.
忽如丹砂走，不受凡火伏。
qián zhān yǐ bù yuǎn, hòu niè yù nán zhú.
前瞻已不遠，后躡愈難逐。
jiāng chuī zèng zhōng fàn, wèi wù chuāng xià zhú.
將炊甑中飯，未悟窗下燭。
cōng míng yì shēng xíng, kǒu fù shì yú ròu.
聰明役聲形，口腹嗜魚肉。
chén ní yì quán jǐng, jīng jí bài hé sù.
塵泥翳泉井，荊棘敗禾粟。
wèi zhī àn miào zhǐ, màn yù lǐ sī zhú.
未知按妙指，漫欲理絲竹。
lú shān duō míng zī, guò kè lǐ bái zú.
廬山多名緇，過客禮白足。
dá guān děng cún wáng, shì yù qiáng gē kū.
達觀等存亡，世欲強歌哭。
què rán jīn shí xīn, bù wèi wén ruì chù.
確然金石心，不畏蚊蚋觸。
shùn rěn wèi shang yī, gōng shī xiè róng lù.
順忍為裳衣，供施謝榮祿。
zhēn rén wǒ zì yǒu, dù hǎi xiào xú fú.
真人我自有，渡海笑徐福。
zhòng jiē zhǐ yōng yōng, zì gù fēi lù lù.
眾皆指庸庸，自顧非碌碌。
kuì jūn shī yì hòu, táo lǐ bào qióng yù.
愧君詩意厚，桃李報瓊玉。
jǔ wǎng luó zhòng qín, yǒu huò fēi yī mù.
舉網羅眾禽，有獲非一目。
xuān jiū dìng wú yòng, yào zì qǔ huáng gǔ.
喧啾定無用，要自取黃鵠。
jūn kàn dà fāng jiā, shèn wù liú yī qǔ.
君看大方家，慎勿留一曲。
zhì shēng fēi suǒ zhǎng, ér nǚ jīng mǎn wū.
治生非所長，兒女驚滿屋。
zuò guān yòu yū shū, bù wàng zài zhū gǔ.
作官又迂疏，不望載朱轂。
yīn yuán guà zuì gǔ, wèi xǔ jí qián fú.
因緣掛罪罟，未許即潛伏。
kòng yú dú shū bìng, rì yǔ gǔ rén zhú.
空余讀書病，日與古人逐。
lǎo qī lián yǎn hūn, rù yè píng dēng zhú.
老妻憐眼昏，入夜屏燈燭。
shàng guān niàn pín jù, shí jié kuì láo ròu.
上官念貧窶，時節饋醪肉。
shuāi nián lèi pú liǔ, shì shì jù má sù.
衰年類蒲柳，世事劇麻粟。
shù rì wàng guī tián, jì yǔ xiān zāi zhú.
數日望歸田，寄語先栽竹。
wén zhāng yì xì shì, qín kǔ dìng hé zú.
文章亦細事，勤苦定何足。
jūn shī sì xiāng gōng, yù kān shǒu pí kū.
君詩四相攻，欲看守陴哭。
kuì wú jí mò qiǎo, bù jiě huǒ niú chù.
愧無即墨巧，不解火牛觸。
zì fēi tài xué shēng, diāo zuó shì gàn lù.
自非太學生，彫琢事干祿。
ān xīn yǐ jìn dào, bì kǒu qǐ fēi fú.
安心已近道，閉口豈非福。
hú wéi diào kuáng cí, yù shí xiāng luò lù.
胡為調狂祠，玉石相落碌。
fù zhōng bào dān shā, shé xià shù bái yù.
腹中抱丹砂，舌下漱白玉。
zuò shī suī yún hǎo, wèi miǎn luàn xīn mù.
作詩雖云好，未免亂心目。
yì qiū jiào èr rén, bù qǔ zhì hóng hú.
奕秋教二人，不取志鴻鵠。
mó jí fēi bù yán, yí yùn jì zhōng qū.
摩詰非不言，遺韻寄終曲。