“卻顧松花已自奢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻毛君燒松花六絕》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃蠟供炊自一家，
錙銖貧富遞矜夸。
都城爭買方薪貴，
卻顧松花已自奢。

中文譯文：
黃蠟作為燃料，供應家中的炊事，
每個人都以微小的富貴互相夸耀。
在都城里，人們爭相購買柴火，價格飛漲，
然而卻忽略了松花已經成為奢侈品。

詩意解讀：
這首詩以對比的手法，揭示了社會上的一種虛榮心態。首先，詩人提到黃蠟作為燃料，供應家中的炊事。這里黃蠟可以被視為一種普通的燃料，象征著人們生活的樸素和簡單。接著，詩人描述了人們因微小的富貴而相互夸耀，錙銖貧富的爭夸在社會中普遍存在。然而，在這種虛榮的炫耀中，人們卻忽視了松花已經成為奢侈品。松花作為一種高級的燃料，代表著人們追求奢華和虛榮的心態。

賞析：
這首詩詞通過對比黃蠟和松花這兩種燃料的地位和價值，揭示了人們追求虛榮和忽視本真的心理現象。詩人以簡潔明了的語言，抓住了社會中人們對財富和地位的追逐，以及在這種追逐中忽略了生活的本質和真實的價值。通過對材料和意象的運用，詩人以樸素的詞句構建了對社會現象的犀利批判。這首詩詞既展示了蘇轍對社會現象的觀察和思考，也反映了他對于樸素生活和真實價值的追求。

cì yùn máo jūn shāo sōng huā liù jué
次韻毛君燒松花六絕

huáng là gōng chuī zì yī jiā, zī zhū pín fù dì jīn kuā.
黃蠟供炊自一家，錙銖貧富遞矜夸。
dū chéng zhēng mǎi fāng xīn guì, què gù sōng huā yǐ zì shē.
都城爭買方薪貴，卻顧松花已自奢。