“蒼芒半秋草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 泛清河》是蘇轍所作的一首詩詞。蘇轍是宋代文學家、政治家，他的作品以詠史抒懷為主題，充滿了對社會現象和人生哲理的思考。

詩詞的中文譯文如下：
南北無多水，
崎嶇未舍船。
何時好霖雨，
是處有通川。
墳垅看書卷，
興亡指道邊。
蒼芒半秋草，
猶復較愚賢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇轍與李公擇一起乘船泛舟在清河上的情景，并通過這個情景表達了對人生和社會的思考。

詩的前兩句“南北無多水，崎嶇未舍船”，描述了南北方的河流比較干涸，而船只仍然必需，暗示了社會上存在的困境和艱難。接下來的兩句“何時好霖雨，是處有通川”，表達了蘇轍對雨水的期盼，期望能有一場大雨來滋潤干旱的土地，使之重新恢復生機。

接下來的兩句“墳垅看書卷，興亡指道邊”，揭示了蘇轍在泛舟途中看到墳墓旁的人們在讀書，他們希望通過學習來指導國家的興衰。這表達了蘇轍對教育和知識的重視，認為通過學習和教育可以挽救國家的命運。

最后的兩句“蒼芒半秋草，猶復較愚賢”，以自然景物的描繪來比喻社會上的人才。蒼芒是指秋天草地中的稻草，它們顯得凌亂、愚笨，但卻又有著一定的才智。這表達了蘇轍對社會上的普通人才的贊賞，認為他們雖然不及大才，但依然有其獨特的價值。

整首詩以簡練的語言描繪了一個泛舟的場景，卻通過對自然景物和社會現象的抒發，表達了蘇轍對社會和人生的思考。他通過這種抒發表達了對教育和知識的重視，以及對普通人才的肯定，展現了他作為文學家和政治家的獨特視角和思想境界。

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu fàn qīng hé
和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 泛清河

nán běi wú duō shuǐ, qí qū wèi shě chuán.
南北無多水，崎嶇未舍船。
hé shí hǎo lín yǔ, shì chù yǒu tōng chuān.
何時好霖雨，是處有通川。
fén lǒng kàn shū juàn, xīng wáng zhǐ dào biān.
墳垅看書卷，興亡指道邊。
cāng máng bàn qiū cǎo, yóu fù jiào yú xián.
蒼芒半秋草，猶復較愚賢。