“野僧何日寄新茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野僧何日寄新茶”全詩
池塘草長初饒夢,村落鶯啼瞧心。
江滿船頭朝欲轉,泥融屐齒莫尤深。
閉門憐子成書癖,試買村醪相伴斟。
眼看東鄰五畝花,茅檐竹戶野人家。
過墻每欲隨飛蝶,歸舍誰憐已莫鴉。
幽客偶來成晚飯,野僧何日寄新茶。
三年氣味長如此,歸計遲遲也自嘉。
北園春草徑微微,未用頻教翦棘茨。
蜂陣紛紛初養蜜,鶯巢淺淺欲生兒。
客情流水兼山遠,歸夢游絲向日遲。
懶病相將渾欲慣,賴君索我強裁詩。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《次韻王適東軒即事三首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
池塘草長初饒夢,村落鶯啼瞧心。
江到船頭朝想轉,泥融鞋業沒有特別深。
閉門憐子成書癖,試著買村酒相伴斟。
眼看東鄰五畝花,茅檐竹戶農民家庭。
經過墻每次想跟飛蝶,回到家里誰憐已沒有鴉。
幽客偶然來完成晚飯,野僧什么時候寄新茶。
三年氣味長如此,慢慢的從嘉回家的計劃。
北園春草流經微微,沒有使用頻繁進行修剪棘茨。
蜂陣紛紛開始養蜜,鶯巢淺淺想生孩子。
客情流水兼山遠,歸夢游絲向天晚。
懶病相將渾要習慣,你要我努力裁減詩依賴。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“野僧何日寄新茶”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wáng shì dōng xuān jí shì sān shǒu
次韻王適東軒即事三首
xīn zhú yī qiáng wèi chū xún, qiáng dōng táo lǐ què chéng lín.
新竹依墻未出尋,墻東桃李卻成林。
chí táng cǎo zhǎng chū ráo mèng, cūn luò yīng tí qiáo xīn.
池塘草長初饒夢,村落鶯啼瞧心。
jiāng mǎn chuán tóu cháo yù zhuǎn, ní róng jī chǐ mò yóu shēn.
江滿船頭朝欲轉,泥融屐齒莫尤深。
bì mén lián zi chéng shū pǐ, shì mǎi cūn láo xiāng bàn zhēn.
閉門憐子成書癖,試買村醪相伴斟。
yǎn kàn dōng lín wǔ mǔ huā, máo yán zhú hù yě rén jiā.
眼看東鄰五畝花,茅檐竹戶野人家。
guò qiáng měi yù suí fēi dié, guī shě shuí lián yǐ mò yā.
過墻每欲隨飛蝶,歸舍誰憐已莫鴉。
yōu kè ǒu lái chéng wǎn fàn, yě sēng hé rì jì xīn chá.
幽客偶來成晚飯,野僧何日寄新茶。
sān nián qì wèi zhǎng rú cǐ, guī jì chí chí yě zì jiā.
三年氣味長如此,歸計遲遲也自嘉。
běi yuán chūn cǎo jìng wēi wēi, wèi yòng pín jiào jiǎn jí cí.
北園春草徑微微,未用頻教翦棘茨。
fēng zhèn fēn fēn chū yǎng mì, yīng cháo jiān jiān yù shēng ér.
蜂陣紛紛初養蜜,鶯巢淺淺欲生兒。
kè qíng liú shuǐ jiān shān yuǎn, guī mèng yóu sī xiàng rì chí.
客情流水兼山遠,歸夢游絲向日遲。
lǎn bìng xiāng jiāng hún yù guàn, lài jūn suǒ wǒ qiáng cái shī.
懶病相將渾欲慣,賴君索我強裁詩。
“野僧何日寄新茶”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。