“圣君識君冰玉姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

陳翃郎中北亭送侯釗侍御賦得帶冰流歌

朝代：唐代
作者：盧綸

詩詞的中文譯文：
溪中鳥鳴春景旦，
一派寒冰忽開散。
璧方鏡員流不斷，
白云鱗鱗滿河漢。
疊處淺，旋處深。
撇捩寒魚上復沉，
群鵝鼓舞揚清音。
主人有客簪白筆，
玉壺貯水光如一。
持此贈君君飲之，
圣君識君冰玉姿。

詩意和賞析：
這首詩描述了陳翃郎中在北亭送別侯釗侍御時，賦得帶冰流歌的情景。詩人以自然景物和物象來表達內心情感，通過描繪春天的早晨溪流中鳥兒的鳴叫，寒冰忽然消融的景象，流動的水面上映照出的璧和鏡子，滿天的白云和滿河的漢水上的魚鱗，以及淺處和深處的疊浪和旋渦等，展示了一幅生動活潑的春日景象。

詩中描繪的景色變化豐富多樣，從溪流中的鳥鳴、冰融，到河水上的璧和鏡子、白云和魚鱗，再到浪花的疊淺和渦旋，以及鵝群鼓舞的清音，使整首詩充滿了生機和活力。

詩的末句表達了詩人將自己創作的帶冰流歌作品贈送給侯釗侍御，并希望他能喝下詩人用玉壺貯藏的水，以使圣君能夠認識到詩人的冰玉般的才華和氣質。

這首詩以自然景物來表達內心情感，通過描繪春景中的變化和活力，展示了詩人盧綸的才華和情感。整首詩既有形象生動的描繪，又有情感的寄托和贊美，是一首充滿藝術感和美感的唐代詩作。

chén hóng láng zhōng běi tíng sòng hóu zhāo shì yù fù dé dài bīng liú gē
陳翃郎中北亭送侯釗侍御賦得帶冰流歌

xī zhōng niǎo míng chūn jǐng dàn, yī pài hán bīng hū kāi sàn.
溪中鳥鳴春景旦，一派寒冰忽開散。
bì fāng jìng yuán liú bù duàn,
璧方鏡員流不斷，
bái yún lín lín mǎn hé hàn.
白云鱗鱗滿河漢。
dié chù qiǎn, xuán chù shēn.
疊處淺，旋處深。
piē liè hán yú shàng fù chén,
撇捩寒魚上復沉，
qún é gǔ wǔ yáng qīng yīn.
群鵝鼓舞揚清音。
zhǔ rén yǒu kè zān bái bǐ, yù hú zhù shuǐ guāng rú yī.
主人有客簪白筆，玉壺貯水光如一。
chí cǐ zèng jūn jūn yǐn zhī, shèng jūn shí jūn bīng yù zī.
持此贈君君飲之，圣君識君冰玉姿。