“慚愧斯民愛長官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初聞得校書郎示同官三絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
百家小邑萬重山，
羞愧這些百姓愛戴長官。
稻田如云，梨樹和棗樹已經成熟，
我將暫時停留，與您共進午餐。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍初次聽聞校書郎（一種官職）對他的贊賞之后的心情。蘇轍以自嘲的口吻表達了他對百姓對自己的喜愛和敬仰的驚訝和羞愧之情。他把自己比作一個小村莊，而對方則是高山般的偉大人物。在這樣的對比下，蘇轍感到自己的渺小和不足。然而，他也感到非常榮幸，并且愿意停下腳步，與這位長官共進午餐，以表示他的敬意和感激之情。

賞析：
這首詩詞展示了蘇轍對自己地位的謙遜態度，同時也表達了他對長官的敬仰之情。通過將自己比作一個小村莊和對方比作高山，蘇轍巧妙地運用對比手法，突出了自己的微不足道和對方的偉大。他將自己的成就歸功于百姓的愛戴，表達了對他們的感激之情。整首詩詞簡潔明快，語言流暢，通過簡單而質樸的描寫，展現了作者內心的情感和對長官的敬仰。這首詩詞傳遞出一種謙虛、敬仰和感恩的情感，展示了蘇轍的為人處世之道和對社會的態度。

chū wén de jiào shū láng shì tóng guān sān jué
初聞得校書郎示同官三絕

bǎi jiā xiǎo yì wàn chóng shān, cán kuì sī mín ài zhǎng guān.
百家小邑萬重山，慚愧斯民愛長官。
jīng dào rú yún lí zǎo shú, zàn liú liáo fù wèi jiā cān.
粳稻如云梨棗熟，暫留聊復為加餐。