“偶有茅檐潩水陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春深三首》是蘇轍的一首詩詞，描述了作者在春天深處的居所和生活情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春深三首

偶有茅檐潩水陰，
近依城市淺非深。
幽居每自比陳寔，
古學何人貴杜林。

鄰父時來陪小飲，
兒曹頗解續微吟。
前年僅了春秋傳，
后有仁人知我心。

譯文：

偶爾有茅檐下的溪水在陰涼處流淌，
近在城市附近，淺顯而非深邃。
幽居之地常自比陳寔，
古代學問有誰比得上杜林（指杜牧）。

鄰居時常來陪我小飲，
兒子們頗懂得續寫微吟。
前年剛剛了解了《春秋傳》（指歷史書籍），
后來還有仁人了解我內心的想法。

詩意和賞析：

這首詩詞以描繪春天深處的景色為主題，通過描述自己的居所和生活情景，表達了作者對古代學問的崇敬和對美好生活的向往。

首先，詩中描繪了偶爾有茅檐下的溪水在陰涼處流淌。這里的茅檐和潩水形成了一幅清新宜人的春景，給人以寧靜和舒適的感覺。

接著，詩人提到自己的居所近在城市附近，淺顯而非深邃。這里可以理解為作者的居所雖然接近繁華的城市，但并不被喧囂所累，仍然保持著一份寧靜和淡泊。

詩中還提到了陳寔和杜林，陳寔是古代的學者，杜林則指杜牧，是宋代的文學家。作者以幽居自比陳寔，表達了自己對古代學問的崇敬之情，并認為杜林是古代學問中最重要的代表之一。

詩的后半部分描寫了鄰居時常來陪作者小飲，兒子們也懂得續寫微吟。這里展現了作者與家人的和諧相處和家庭的溫暖氛圍，也暗示了詩人對家庭生活的向往和珍視。

最后兩句表達了作者的感激之情，前年剛剛了解了《春秋傳》，后來還有仁人了解我內心的想法。這里的《春秋傳》可以理解為歷史書籍，作者認為自己對于歷史的了解不多，但卻感激那些了解自己內心想法的仁人。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者的生活環境和內心感受，通過對自然景色、家庭生活和古代學問的描繪，傳達了作者對寧靜、淡泊和傳統文化的向往，以及對家庭和善良人情的珍視和感激之情。

chūn shēn sān shǒu
春深三首

ǒu yǒu máo yán yì shuǐ yīn, jìn yī chéng shì qiǎn fēi shēn.
偶有茅檐潩水陰，近依城市淺非深。
yōu jū měi zì bǐ chén shí, gǔ xué hé rén guì dù lín.
幽居每自比陳寔，古學何人貴杜林。
lín fù shí lái péi xiǎo yǐn, ér cáo pō jiě xù wēi yín.
鄰父時來陪小飲，兒曹頗解續微吟。
qián nián jǐn le chūn qiū chuán, hòu yǒu rén rén zhī wǒ xīn.
前年僅了春秋傳，後有仁人知我心。