“禮教實墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉使契丹二十八首其二十八筠州圣祖殿詩》
朝代：宋代
作者：蘇轍

詩詞中文譯文：
毛侯始來，其則有意。
匪民之愚，禮教實墜。
章聞於朝，帝曰偷哉。
弗改弗營，何以示民。

詩意和賞析：
這首詩是蘇轍在奉使契丹期間所作，題為《奉使契丹二十八首其二十八筠州圣祖殿詩》。詩中表達了蘇轍對于時政和社會風氣的憂慮和批評。

詩的開篇，以"毛侯"指代自己奉使契丹的身份，"其則有意"表示他有著深意和用心。接著，他指出當時社會上普遍存在的民眾的愚昧，禮教的虛假和衰落。這種現象使得社會秩序和道德準則受到了破壞。

下一節中，他提到自己的這些觀察和批評被官方傳聞到了朝廷，皇帝對此表示了不滿和指責。然而，這些問題并沒有得到改變和重視，也沒有采取措施來示范給民眾看。

整首詩通過對當時社會現象的批評，暗示了朝廷對于民生問題的忽視和無動于衷。蘇轍以自己的親身經歷和觀察，表達了對社會的關切和對當政者的警示。這首詩反映了蘇轍對于社會風氣的不滿和對于道德倫理的強烈呼吁，也展示了他作為一位文人官員的社會責任感。

總體而言，這首詩具有強烈的時代批判色彩，通過對當時社會現象的揭示，反映了蘇轍對于社會風氣和道德荒漠的憂慮。它展示了蘇轍對于社會問題的敏銳觀察和對于政治倫理的追求，同時也彰顯了他作為一位文人官員的責任感和擔當。

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí èr shí bā yún zhōu shèng zǔ diàn shī
奉使契丹二十八首其二十八筠州圣祖殿詩

máo hóu shǐ lái, qí zé yǒu yì.
毛侯始來，其則有意。
fěi mín zhī yú, lǐ jiào shí zhuì.
匪民之愚，禮教實墜。
zhāng wén yú cháo, dì yuē tōu zāi.
章聞於朝，帝曰偷哉。
fú gǎi fú yíng, hé yǐ shì mín.
弗改弗營，何以示民。