“欣然而笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子瞻次韻陶淵明停云詩》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欣然而笑，是無枯榮。
手足相依，所鐘則情。
情忘意消，神凝不征。
可以安身，可以長生。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人子瞻的贊美和祝福之情。作者以陶淵明的停云詩為題，表達了對友誼的珍視和情感的深厚。詩中強調了情感的重要性，以及情感可以使人富有生機和快樂，而忽視情感則會使人失去活力和榮耀。作者希望通過情感的凝聚和相互依存，能夠找到內心的滿足和安寧，并獲得長久的幸福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友情的思考和感悟。詩詞通過對情感的描繪，傳達了作者對友誼的珍視和重要性的認識。詩中的“欣然而笑”表明作者對友人的存在感到愉悅和喜悅。作者用“手足相依”來形容友情的緊密聯系，表達了友誼的堅固和可靠。詩中的“情忘意消，神凝不征”表達了情感的力量和對內心狀態的影響。情感的存在使人心神凝聚，不再受外界干擾，可以安心居住，獲得長久的幸福和生命的延續。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友情的贊美和祝福，強調了情感的重要性和對內心狀態的影響。詩詞通過對情感的描繪和對友情的思考，展現了作者對友情的理解和對幸福生活的追求。這首詩詞充滿了溫暖和力量，引人深思。

hé zi zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī
和子瞻次韻陶淵明停云詩

xīn rán ér xiào, shì wú kū róng.
欣然而笑，是無枯榮。
shǒu zú xiāng yī, suǒ zhōng zé qíng.
手足相依，所鍾則情。
qíng wàng yì xiāo, shén níng bù zhēng.
情忘意消，神凝不征。
kě yǐ ān shēn, kě yǐ cháng shēng.
可以安身，可以長生。