“云起當空游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和鮮于子駿益昌官舍八詠 會景亭》

亭高眾山下，勝勢不自收。
岡巒向眼盡，風籟與耳謀。
鳶飛半嶺息，云起當空游。
視身如乘風，超然忘百憂。
暮歸室中居，唯見窗戶幽。
視聽隨物變，恍誰識其由。

中文譯文：

亭子高聳眾山之下，壯麗景色無法容納。
山巒連綿，盡在眼前，風聲與耳相謀。
鳶鳥飛翔半山腰，云霧在空中自由游動。
我視身體如乘風而行，超然忘卻百般憂愁。
傍晚歸到室中居住，只見窗戶幽靜。
我的視覺和聽覺隨著事物的變化而變化，仿佛不知道是誰引導著這一切。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家蘇轍所寫，他以清峻、凝練的語言描繪了一幅自然景色和內心境界的畫面。

詩的開頭描述了一座亭子高聳于眾山之下，壯麗的景色無法容納。這種宏偉壯觀的景象使人難以將其完全領會，仿佛勝勢無法收攏。

接下來的幾句通過描繪山巒連綿、風聲耳語，表達了作者與自然的交融。眼前的山巒延綿不絕，風聲與耳相謀，傳達出一種與自然和諧相處的意境。

詩的下半部分，以鳶鳥飛翔和云霧游動的景象，表達了作者視身體如乘風而行的超然心境。在這樣的心境中，作者忘卻了百般憂愁，達到一種超脫塵世的境界。

最后兩句描述了作者傍晚回到室中，只見窗戶幽靜，此時作者的視聽隨著事物的變化而變化，仿佛不知道是誰引導著這一切。這里表達了作者對自然和宇宙之間微妙聯系的感悟，使人思考生命的起源和宇宙的奧秘。

整首詩通過對自然景色的描繪，展示了作者內心深處的寧靜和超然境界。它以簡潔的語言表達了作者對自然的敬畏和對生命的思考，引發讀者對人與自然、人與宇宙的關系的思考。

hé xiān yú zi jùn yì chāng guān shě bā yǒng huì jǐng tíng
和鮮于子駿益昌官舍八詠 會景亭

tíng gāo zhòng shān xià, shèng shì bù zì shōu.
亭高眾山下，勝勢不自收。
gāng luán xiàng yǎn jǐn, fēng lài yǔ ěr móu.
岡巒向眼盡，風籟與耳謀。
yuān fēi bàn lǐng xī, yún qǐ dāng kōng yóu.
鳶飛半嶺息，云起當空游。
shì shēn rú chéng fēng, chāo rán wàng bǎi yōu.
視身如乘風，超然忘百憂。
mù guī shì zhōng jū, wéi jiàn chuāng hù yōu.
暮歸室中居，唯見窗戶幽。
shì tīng suí wù biàn, huǎng shuí shí qí yóu.
視聽隨物變，恍誰識其由。