“出沒懸流雖有道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 呂梁》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出沒懸流雖有道，
憑陵險地本無心。
未能與物都無礙，
咫尺清泉亦自深。

詩意：
這首詩詞描述了蘇轍與李公擇一起旅行經過呂梁山的情景。詩中表達了作者在行進過程中所體驗到的一種心境。雖然山間有曲折的小道，但作者并不在乎這些曲折的道路，他對山林的險峻地形并不關注。他希望心境能與周圍的事物無礙，與自然融為一體，即便只是一尺之距，他也能深深地感受到清泉的清涼和深邃。

賞析：
蘇轍以簡潔而深入的語言描繪了自己旅行的心境和對自然的感受。詩中的"出沒懸流雖有道"表達了作者對于旅途中蜿蜒曲折的山間小道的不在乎，以及對于外在環境的超脫。"憑陵險地本無心"一句表明了作者對于周圍險峻地形的無動于衷，進一步強調了他內心的自在和超然。"未能與物都無礙"表達了作者對于與周圍事物融合的渴望，追求一種無礙的心境。最后一句"咫尺清泉亦自深"則展示了作者對于自然之美的敏感和對內心深處情感的領悟。整首詩以簡練的語言，抒發了作者超脫塵世的心境和對自然的獨特感受，反映了宋代文人對于自然與人文的融合與追求。

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu lǚ liáng
和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 呂梁

chū mò xuán liú suī yǒu dào, píng líng xiǎn dì běn wú xīn.
出沒懸流雖有道，憑陵險地本無心。
wèi néng yǔ wù dōu wú ài, zhǐ chǐ qīng quán yì zì shēn.
未能與物都無礙，咫尺清泉亦自深。