“解印重來十二年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送周思道朝議歸守漢州三絕》是宋代蘇轍的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早年緣民事失去茶官，解下官印后再度回來已過了十二年。
美好和丑惡都經歷了一周的輪回，才明白了東方的道理和天命。
梓漢（指梓潼和漢州）東西兩個地方都是甲乙等級的州縣，同時父親和兒子都做了諸侯。
（正孺時）將來我要計劃向西方回歸，兄弟們還能得到這樣的機遇嗎？
酒壓在郫縣的酒桶上回憶舊日的酒宴，花香傳遞丘老的新圖畫。
（漢州的官酒被譽為蜀中第一，趙昌畫花效仿丘文播，這在西川地區也是獨一無二的。）
這次出行真的比成都的尹（官）還要成功，直接可以和房公（指房玄齡）相提并論的百頃湖。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇轍送別周思道歸守漢州的作品。詩人以自己的親身經歷，表達了對周思道的敬佩和祝愿。首先，詩人提到自己早年因為民事而失去茶官的職位，但經過十二年的努力，重新回到官場。這使他對美和丑、善和惡的認識更加深刻，懂得了東方智慧和天命的含義。

接下來，詩人以梓漢兩地的官職分級為例，表達了對家族的期望。他希望將來能夠計劃回到西方，但他也思考著兄弟們是否能夠獲得同樣的機遇和成就。

詩中還有對故鄉的懷念，通過酒和花的形象來表達。酒壓在郫縣的酒桶上，引發了詩人對過去歡樂宴會的回憶。而花香傳遞了丘老（指趙昌）的新畫作，贊美了其獨特的藝術風格。這些景象都是詩人對故土的眷戀和思念之情。

最后，詩人將周思道的歸守漢州與成都的尹（官）和房公（房玄齡）相提并論，贊美了他的成就和功績，認為這次回歸將比成都的官員更加成功。

整首詩詞表達了蘇轍對周思道的敬佩和祝福，同時也融入了對家族、故鄉和藝術的思考和懷念。通過對過去和未來的對比，詩人展示了人生的起伏和變遷，以及對命運和成功的思考。

sòng zhōu sī dào cháo yì guī shǒu hàn zhōu sān jué
送周思道朝議歸守漢州三絕

zǎo yuán mín shì shī chá guān, jiě yìn chóng lái shí èr nián.
早緣民事失茶官，解印重來十二年。
měi è yī zhōu hái zì fù, shǐ zhī dōng lǐ jiě yán tiān.
美惡一周還自復，始知東里解言天。
zǐ hàn dōng xī jiǎ yǐ zhōu, tóng shí fù zǐ liǎng zhū hóu.
梓漢東西甲乙州，同時父子兩諸侯。
zhèng rú shí chū shǒu zǐ zhōu.
〈正孺時出守梓州。
tā nián wǒ zuò xī guī jì, xiōng dì hái néng dé cǐ bù.
〉它年我作西歸計，兄弟還能得此不。
jiǔ yā pí tǒng yì jiù gū, huā chuán qiū lǎo chū xīn tú.
酒壓郫筒憶舊酤，花傳丘老出新圖。
hàn zhōu guān jiǔ, shǔ zhōng tuī dì yī.
〈漢州官酒，蜀中推第一。
zhào chāng huà huā, mō xiào qiū wén bō, yì xī chuān suǒ wú yě.
趙昌畫花，摸效丘文播，亦西川所無也。
cǐ xíng zhēn shèng chéng dū yǐn, zhí wèi fáng gōng bǎi qǐng hú.
〉此行真勝成都尹，直為房公百頃湖。