“北方居人厭羔豨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筠州二詠 黃雀》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃雀在秋風中飛翔，禾田成熟，黃雀變得肥壯。它們群飛時遮蔽了天空，使陽光顯得暗淡；它們在廣闊的禾田中來回飛舞，靈活而敏捷。它們吞咽精細的食物，技巧高超，每次都能避開障礙。黃雀們抓住了時機，利用有利的形勢，不會輕易放棄。然而，一旦遭遇寒冷的風雨，它們肉體臃腫，羽毛沉重，無法適應天候的變化。農夫們張開網，將黃雀圍困，它們束縛著脖頸，腳被捆綁，身上無法再覆蓋一片羽毛。成百上千只黃雀擠在一個籠子里，彼此依靠，它們的頭顱將被遠遠地運往北方。北方的人們對于黃雀已經感到厭倦，它們只是將它當做一道可笑的笑料。

這首詩以黃雀為主題，通過描繪黃雀在秋天的活動和遭遇，抒發了作者的情感和觀察。詩詞表達了黃雀飛翔的靈活和敏捷，以及在逆境中所面臨的困境。黃雀象征著生命的力量和自由，而農夫的捕捉則象征著世俗的束縛和壓迫。詩人通過以黃雀為象征，表達了對自由和追求的向往，并對社會現實的不滿和批評。

整首詩詞以自然景觀和生物形象為基礎，通過寓意的方式揭示了人類的命運和社會問題。它通過對黃雀的描繪，展示了生命的脆弱和不可預測性，以及人與自然之間的矛盾和沖突。同時，詩詞也批判了社會對于個體的限制和壓迫，表達了對自由和獨立的渴望。

這首詩詞在描寫細節上生動而準確，運用了富有節奏感的語言和形象，使讀者能夠感受到黃雀飛翔的輕盈和自由，以及農夫捕捉的緊張和殘酷。它通過對自然景觀的描摹和對生物形象的運用，展示了作者對人類命運和社會現實的深刻思考和觸動。整首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象，呈現了蘇轍才情橫溢的寫作風格。

yún zhōu èr yǒng huáng què
筠州二詠 黃雀

qiū fēng xià, huáng què fēi.
秋風下，黃雀飛。
hé tián shú, huáng què féi.
禾田熟，黃雀肥。
qún fēi bì kōng rì sè báo, qūn xún bǎi qǐng hé wèi xī, xuān fān qiǎo jié duō qiě wēi.
群飛蔽空日色薄，逡巡百頃禾為稀，翾翻巧捷多且微。
jīng wán miào jiǎo jǔ zhé wéi, chéng shí xí shì bù kě huī.
精丸妙徼舉輒違，乘時席勢不可揮。
yī zhāo fēng yǔ hán fēi fēi, ròu duō chì zhòng tiān shí fēi, nóng fū jǔ wǎng jīng hé wéi.
一朝風雨寒霏霏，肉多翅重天時非，農夫舉網驚合圍。
xuán jǐng xì zú fū wú yī, bǎi gè tóng fǒu réng xiāng yī, tóu lú wàn lǐ xíng bù guī.
懸頸系足膚無衣，百個同缶仍相依，頭顱萬里行不歸。
běi fāng jū rén yàn gāo xī, jǔ jiào liáo fā yī xiào xī.
北方居人厭羔豨，咀噍聊發一笑欷。